詳しくはこちら古事記完全講義：日本の起源と神話の扉を開く
古事記は日本最古の歴史書であり、日本の起源と神話を記した貴重な文献です。その深遠で神秘的な物語は、日本の文化や精神性に深く根ざしています。しかし、古事記の難解な文章や古めかしい表現が、多くの人にとって理解の妨げになっています。
そこで登場するのが「古事記完全講義」です。この画期的な本は、古事記を現代語に翻訳し、詳細な解説を加えることで、その古代の知恵を誰もがアクセスしやすいものにしました。
3000文字に凝縮された、古事記の真髄
「古事記完全講義」は、3000文字もの大ボリュームで古事記の全編を網羅しています。プロローグでは、古事記の成立や歴史的背景を解説し、読者はこの古代の文献が生まれた時代背景を理解できます。
本文では、古事記に登場する神々や英雄の事績、天地創造の神話、日本列島の成立過程などが、現代語でわかりやすく翻訳されています。さらに、各章末には詳細な解説が掲載されており、故事の背景や解釈、関連する考古学的発見などについて幅広く解説されています。
初心者から研究者まで、古事記愛好家に捧ぐ
「古事記完全講義」は、古事記に初めて触れる初心者から、より深い理解を求める研究者まで、すべての古事記愛好家に適した一冊です。
初心者は、現代語訳を通じて、古事記の基本的なストーリーを把握することができます。解説では、物語の背景や文化的背景について詳しく学ぶことができ、理解を深めることができます。
研究者は、詳細な解説から、古事記のさまざまな解釈や、最新の考古学的発見との関連性について把握することができます。これにより、古事記研究への新たな視点を得ることができます。
日本の精神性の源泉を紐解く
古事記は、単なる歴史書ではありません。それは日本の精神性の源泉であり、日本人のアイデンティティを形作ってきた物語の宝庫です。
「古事記完全講義」では、古事記に登場する神々の性格や行動、物語に込められたメッセージを深く掘り下げています。これにより、読者は日本人の精神世界や価値観をより深く理解できます。
参考資料と索引が充実
本書には、古事記の原文、参考文献、詳しい索引が掲載されており、さらなる調査や理解を深めるための貴重な資料が提供されています。
古代日本の謎と魅惑の世界へ
「古事記完全講義」は、古代日本の謎と魅惑の世界への扉を開く鍵です。この本を通じて、読者は古事記の真髄を理解し、日本の起源と文化の豊かなタペストリーを紐解くことができます。
古代史研究家、神話愛好家、日本文化に興味を持つすべての人に、「古事記完全講義」を強くお勧めします。この一冊で、あなたは古代日本の精神世界と謎に迫るエキサイティングな旅へと誘われます。
購入方法
「古事記完全講義」は、書店やオンライン書店でお求めいただけます。この貴重な機会を逃さず、是非お買い求めください。
詳しくはこちら孫子の本: 史上最高の戦略教科書
何世紀にもわたって、戦略、戦争、ビジネスの分野で卓越性の基準として君臨してきた『孫子の兵法』は、依然として現代の世界で指導力を発揮し続けています。現代のリーダーたちが対峙する複雑な課題においても、この古代のテキストは明確さと洞察力を提供し続けています。
孫子の哲学: 戦略の芸術
孫子は、戦いは単なる力ではなく、心と戦略の戦いであると主張しました。彼は、敵の行動を予測し、資源を最適に活用すること、そして自軍の士気を高めることの重要性を強調しています。勝利は、敵と自軍の状況を慎重に分析し、適切な戦術を選択することによって達成されると信じていました。
本の主な原則
『孫子の兵法』は、さまざまな戦略的原則を網羅しています。その主な原則には以下が含まれます。
・欺瞞の重要性: 敵を混乱させ、意図を隠すために欺瞞を使用します。
・力の集中: 力を特定のポイントに集中させて、敵の防御を突破します。
・迅速さと機動性: 素早く機敏に行動し、敵よりも優位に立ちます。
・環境の利用: 地形や気象条件を利用して、敵の動きを予測し、有利に利用します。
・士気の維持: 士気を高め、軍隊の忠誠心と決意を確保します。
現代のビジネスとリーダーシップへの適用
『孫子の兵法』の原則は、ビジネスとリーダーシップの分野にも広く適用できます。現代のリーダーたちは、市場動向を予測し、競争力を維持し、チームをやる気付け、刺激する方法について学ぶことができます。
敵を理解する
孫子は、敵の強みと弱点を理解することが勝利に不可欠であると強調しました。競合他社の製品、戦略、市場シェアを分析することで、企業はより情報に基づいた意思決定を行えます。
資源の最適化
『孫子の兵法』は、効率性と効果性の重要性を説いています。企業は、人的資本、財務リソース、サプライチェーンを最適化することで、競争力を向上させることができます。
チームのモチベーション
士気が高いチームは、生産性が高く、イノベーションを促進する傾向にあります。リーダーは、賞賛、報酬、ビジョンの明確化を通じて、チームをやる気付け、刺激する必要があります。
欺瞞の使用
孫子は、敵を混乱させるために欺瞞を使用することを推奨しました。企業は、マーケティングキャンペーン、価格設定戦略、製品開発を通じて、競合他社を欺くことができます。
戦略的思考の開発
『孫子の兵法』は、戦略的思考の開発を促進します。リーダーは、この本から分析、洞察、予測のスキルを学び、複雑な状況において効果的な意思決定を行うことができます。
この本があなたに提供するもの
『孫子の兵法』を読むことで、あなたは以下を得ることができます。
* 企業戦略と競争優位の明確な理解
* 戦略的思考と意思決定の向上
* チームモチベーションと士気管理の強化
* 欺瞞と交渉の有効活用
* 個人としてのリーダーシップ能力の向上
結論
『孫子の兵法』は、単なる歴史的文書ではなく、現代の戦略家、リーダー、起業家にとって貴重なガイドです。その洞察力に富んだ原則は、複雑で競争の激しい世界をナビゲートし、勝者として浮上するのに役立ちます。この本は、ビジネス、戦争、または人生のあらゆる側面で卓越性を追求するすべての人にとって必読の書です。
今すぐ『孫子の兵法』を手に取り、最高の戦略教科書が提供する豊富な知識と知恵から学びましょう。あなたの成功への道筋を照らしてくれることでしょう。
詳しくはこちらアーサー・ウェイリーによる源氏物語：没入型で変容を遂げる文学の傑作
アーサー・ウェイリーの源氏物語の翻訳は、この物語を英語圏に紹介し、日本文学の傑作を世界文学のパンテオンに押し上げた記念碑的な作品です。3巻にわたるこの翻訳は、源氏物語の豊かな複雑さを鮮やかにとらえ、読者を平安時代の華やかな宮廷へと運んでくれます。
第1巻：霧姫上
ウェイリーによる翻訳の第1巻は、「霧姫上」と題され、物語の魅惑的な幕開けが描かれています。光源氏、物語の主人公である輝かしい貴公子が登場します。光源氏は、その並外れた美貌、知性、芸術的才能で知られており、彼の魅力は宮廷を魅了します。
ウェイリーは、光源氏の複雑さと多面性を巧みに描写しています。源氏は魅惑的で善意に満ちた人物ですが、同時にわがままで、しばしば規範にとらわれません。ウェイリーの翻訳では、光源氏の内面の葛藤と、彼を取り巻く社会の境界線を曖昧にする彼の探求が探られています。
第2巻：帚木
第2巻「帚木」は、光源氏の恋愛遍歴の始まりを物語ります。彼は、禁断の関係から公然の求愛まで、さまざまな女性との出会いの中で、愛の喜びと痛みを探求します。ウェイリーは、光源氏の恋愛を、平安時代の社会における複雑な恋愛慣習と女性に対する限定的な役割の文脈において描写しています。
物語は、紫の上との光源氏の運命的な出会いも描いています。紫の上は、光源氏の幼なじみで、彼の心に永遠の場所を占めることになります。ウェイリーは、彼らの関係の繊細さと、紫の上が光源氏の人生に与える安定と愛情の力をとらえています。
第3巻：空蝉
第3巻「空蝉」は、物語のクライマックスへと導きます。光源氏は、彼の好意が報われない空蝉という女性との悲劇的な関係に巻き込まれます。ウェイリーの翻訳では、空蝉の悲しさと、光源氏の残忍な行為に対する悔恨が強調されています。
物語はまた、光源氏の継母、藤壺との秘密の恋愛という物語の最も重要な展開を明らかにします。この禁断の関係は、宮廷にスキャンダルをもたらし、光源氏自身の運命を永遠に変えてしまいます。ウェイリーは、この複雑な三角関係の感情的な深さと、それが物語の登場人物に及ぼす devastating な影響を描き出しています。
没入型で変容を遂げる経験
アーサー・ウェイリーの源氏物語の翻訳は、単なる文学作品以上のものです。これは、読者を平安時代の洗練された世界へと誘う、没入型で変容を遂げる経験です。ウェイリーの流暢な散文と繊細な洞察力は、物語の登場人物を生き生きと描き出し、彼らの愛、喪失、自己発見の旅に読者が没頭できるようになります。
ウェイリーの翻訳は、平安時代の日本文化と社会の貴重な記録でもあります。彼の作品では、宮廷の儀礼や伝統、貴族の日常生活が緻密に描写されており、読者はこの魅力的な時代の文化的なニュアンスを垣間見ることができます。
購買意欲をかき立てる要素
・文学的傑作の翻訳：アーサー・ウェイリーの源氏物語の翻訳は、日本文学の古典であり、世界文学の重要な作品です。
・没入型の物語：物語は読者を平安時代の華やかな宮廷へと誘い、登場人物の愛、喪失、自己発見の旅に没頭させます。
・複雑で魅力的な登場人物：光源氏をはじめとする物語の登場人物は、複雑で人間味があり、読者に長く影響を与えます。
・平安時代の洞察：翻訳は、文化の貴重な記録であり、平安時代の日本の儀礼、伝統、貴族の日常生活を垣間見ることができます。
・流暢な散文と洞察力：ウェイリーの流暢な散文と鋭い洞察力は、物語を生き生きと描き出し、読者にその深さと美しさを感じさせます。
アーサー・ウェイリーによる源氏物語の翻訳は、文学愛好家、日本文化の愛好家、そして単に傑出した物語を求めている人にとって必読の書です。この3巻の傑作は、あなたの本棚を飾り、あなたの心に永続的な印象を残すでしょう。
詳しくはこちら愛する源氏物語：時空を超えて魅了し続ける不朽の名作
「源氏物語」は、平安時代の日本の宮廷を舞台にした紫式部の不朽の名作です。10世紀末に書かれたこの物語は、紫式部の深い洞察力と比類なき文学的才能を鮮やかに示し、何世紀にもわたって読者を魅了し続けています。
文春文庫の「愛する源氏物語」は、この壮大な叙事詩の完全版をコンパクトかつ読みやすい文庫本に収めたものです。文学愛好家、歴史愛好家、あるいは日本の文化に興味のある人々にとって、必読の書です。
時空を超えた愛と物語
「源氏物語」は、光源氏、美貌と才能に恵まれた貴族の息子を中心に展開する。光源氏はさまざまな女性との間に数々のロマンスを経験し、それぞれの関係が複雑で深く感動的な物語を生み出しています。しかし、「源氏物語」はただの恋愛小説ではありません。
これは、平安時代の社会と文化の洞察に満ちた、歴史的にも重要な作品です。宮廷の儀式、伝統、価値観が鮮明に描かれ、平安時代の日本の日常生活を垣間見ることができます。また、この物語は人間の心を探求しており、愛、嫉妬、欲望、野心の根源的な性質を考察しています。
魅惑的な登場人物と複雑な関係性
「源氏物語」の登場人物は、その複雑さと人間味で知られています。主人公の光源氏は、魅力的で愛らしい人物ですが、同時に気まぐれで優柔不断でもあります。彼を取り巻く女性たちは、それぞれに異なる個性と動機を持っており、権力、愛、承認を求めて互いに張り合います。
こうした複雑な関係性は、人間関係のダイナミクスに対する紫式部の深い理解を反映しています。彼女は、愛がもたらす喜びと痛み、嫉妬の破壊的な力、野心の危険性について、細やかな洞察力を示しています。
美しい文章と比類なきストーリーテリング
「源氏物語」は、その美しい文章と比類なきストーリーテリングによっても高く評価されています。紫式部の言葉は洗練され、喚起力があり、平安時代の宮廷のきらびやかさと官能性を生き生きと描き出しています。
また、物語は巧みに構成されており、読者を魅了し続ける複数のストーリーラインが絡み合っています。紫式部は、サスペンス、ロマンス、ドラマを巧みにブレンドし、読者に忘れられない読書体験を提供します。
文春文庫版の利点
文春文庫版の「愛する源氏物語」は、現代の読者向けにアクセスしやすくされています。
・コンパクトで読みやすいサイズ: この文庫本は持ち運びに便利で、通勤途中や休憩時間に読むのに最適です。
・注釈と解説: 難しい言葉や文化的な背景を理解するための詳細な注釈と解説が掲載されています。
・キャラクター紹介: 主要登場人物の簡単な紹介が冒頭に掲載されており、物語の理解に役立ちます。
購入のメリット
「愛する源氏物語」を購入することで、以下のようなメリットがあります。
・日本の文学の傑作を体験する: 「源氏物語」は、日本の文学の金字塔であり、その比類なき美しさと洞察力を直接体験できます。
・平安時代を垣間見る: この物語は、平安時代の日本の社会と文化への窓のようなものであり、歴史愛好家や日本の文化に興味のある人々にとって貴重なリソースとなります。
・人間の心の探求を楽しむ: 「源氏物語」は、人間の心を探求する普遍的な物語であり、愛、嫉妬、欲望の根源的な性質について深く考えさせられます。
・素晴らしい読書体験を味わう: 紫式部の美しい文章と巧妙なストーリーテリングは、忘れられない読書体験を提供し、何時間も夢中にさせるでしょう。
結論
「愛する源氏物語」は、時空を超えて読者を魅了し続ける日本の文学の傑作です。紫式部の洞察力、美しい文章、比類なきストーリーテリングは、この物語を何世紀にもわたって愛読され続けている名作にしています。文春文庫版は、現代の読者向けにアクセスしやすくされており、この不朽の名作を自分の本棚に加えるのに最適な版です。今すぐご注文いただき、愛と物語のこの壮大な叙事詩を体験してください。
詳しくはこちら三国志 I 劉備と諸葛孔明：時を超えたリーダーシップと戦略の教科書
はじめに
『三国志』は、中国の歴史上最も有名な古典の一つであり、群雄割拠の時代を描いた壮大な叙事詩です。その中でも、『三国志 I 劉備と諸葛孔明』は、名君と天才軍師の不朽のコンビをフィーチャーした、シリーズの最初の巻です。この本は、リーダーシップ、戦略、人間関係に関する普遍的な教訓を時を超えて提供し続けています。
史実を基にした迫真の物語
『三国志 I』は、2世紀末から3世紀にかけての中国を舞台にしています。この時代、後漢王朝が衰退し、袁紹、曹操、孫権などの強者が覇権を争っていました。そんな中、蜀の地で劉備という徳のある君主が立ち上がり、乱世に正義と秩序を取り戻すことを目指しました。
劉備の右腕として活躍したのが、名軍師・諸葛孔明です。孔明は優れた戦略家、発明家、そして外交家であり、劉備の軍を勝利へと導きました。彼らの関係は、主君と臣下という枠を超え、友情と尊敬に支えられた兄弟のようなものでした。
リーダーシップの真髄
劉備は、仁徳と民衆の信頼を重んじる名君でした。彼は部下を家族のように扱い、そのために命を懸けることさえ厭いませんでした。彼の寛容さと優しさは、味方だけでなく敵からも敬意を集めました。
孔明は、知的で機転の利く戦略家でした。彼は敵の心理を見抜き、常に一歩先を行く戦略を立てました。彼の知恵と先見性は、蜀軍が劣勢を覆して勝利を収める上で不可欠でした。
劉備と孔明のリーダーシップは、現代の経営者や政治家にも多くの示唆を与えます。彼らの徳、戦略、人間関係構築の技術は、時空を超えて通用する普遍的な原則なのです。
戦略の妙技
『三国志 I』には、孔明の卓越した戦略が数多く描かれています。特に有名なのは、「赤壁の戦い」における曹操軍に対する勝利です。この戦いでは、孔明は連環の計や火攻めを駆使して、圧倒的な数の曹操軍を破りました。
また、孔明は外交術にも長けていました。彼は孫権との同盟を成立させ、曹操軍に対抗する統一戦線を形成しました。孔明の巧みな戦略は、蜀軍を弱小勢力から三国鼎立の時代を築く大国へと成長させました。
人間関係の大切さ
劉備と孔明の関係は、リーダーと部下、君主と臣下の間における理想的な人間関係のモデルです。彼らは互いを信頼し、意見を尊重し、共に困難を乗り越えました。
関羽、張飛、趙雲など、劉備の部下達もまた、忠義と友情に厚い人物でした。彼らの絆は、蜀軍を結束させ、数々の戦いを勝利に導きました。
『三国志 I』を通じて、人間関係の重要性と、信頼、敬意、忠誠に基づいたチームが成し遂げられる可能性の大きさを学ぶことができます。
現代的な視点
『三国志 I 劉備と諸葛孔明』は、現代にも通用するリーダーシップ、戦略、人間関係の教科書です。この本から得られる教訓は、あらゆる分野で成功を収めるために不可欠です。
・リーダーシップ：徳、信頼、部下への配慮の大切さ。
・戦略：敵の心理を理解し、一歩先の戦略を立てることの重要性。
・人間関係：信頼、敬意、忠誠に基づいたチームの強さ。
まとめ
『三国志 I 劉備と諸葛孔明』は、時を超えたリーダーシップと戦略の教科書です。この本は、史実を基にした迫真の物語を通じて、普遍的な教訓を伝えます。劉備と孔明のコンビの物語から、リーダーシップ、戦略、人間関係の真髄を学び、現代の世界における成功への道を切り開きましょう。
詳しくはこちら三国志 II 赤壁の戦いと三国の攻防：歴史的叙事詩への没入
壮大な歴史叙事詩「三国志」に魅せられ、その複雑な戦術と駆け引きを深く探求したいと感じているなら、「三国志 II 赤壁の戦いと三国の攻防」があなたにぴったりの本です。
史実にもとづく叙述
この本は、中国の歴史家羅貫中の古典小説「三国志演義」を基にしていますが、歴史的な記録や考古学的発見を丹念に調査して、出来事をより正確に再現しています。このアプローチにより、読者は三国時代の没入的な体験を得ることができ、歴史的人物や彼らの戦略をより深く理解できます。
赤壁の戦いの決定的な瞬間
この本の中心となるのは、三国時代に起こった転換点となる赤壁の戦い。曹操の強大な軍勢が、劉備と孫権の同盟軍と激突したこの壮大な海戦は、三国の勢力図に劇的な変化をもたらしました。
本書では、この戦いの詳細な分析が提供されています。戦場の地形、使用された戦術、個々の英雄の働きなど、戦いのあらゆる側面が緻密に調査されています。読者は、まるで時空を超えて赤壁の戦場に降り立ったかのような臨場感のある体験をすることができます。
三国の攻防
赤壁の戦いの影響は、三国時代に波及しました。この本では、曹操、劉備、孫権の三勢力が優位性をめぐって繰り広げる権力闘争の物語が描かれています。魏、蜀、呉のそれぞれの戦略、同盟、対立が明らかになり、複雑な政治的ダイナミクスが浮き彫りになります。
魅力的なキャラクター
三国志は、その魅力的なキャラクターでも有名です。劉備の仁徳、曹操の野心、諸葛孔明の知略など、本書ではこれらの英雄の個人的な側面が生き生きと描かれています。読者は、彼らの動機、恐れ、勝利を理解し、彼らの運命に深く感情移入することでしょう。
詳細で美しいイラスト
この本には、歴史研究者でありアーティストである津上忠司氏が描いた詳細で美しいイラストが豊富に掲載されています。これらのイラストは、登場人物、戦場、戦略を視覚的に表現し、読者の想像力をかき立てます。
歴史愛好家必携の書
「三国志 II 赤壁の戦いと三国の攻防」は、三国志に興味のある人、中国史愛好家、歴史叙事詩のファンにとって必携の書です。その史実にもとづく叙述、没入的な臨場感、魅力的なキャラクター、詳細なイラストにより、読者は三国時代の興奮と複雑さを体験できます。
ご購入はこちら
歴史的叙事詩への没入的な旅を求めているなら、今すぐ「三国志 II 赤壁の戦いと三国の攻防」を手に入れて、三国時代の壮大な物語に浸ってください。この本は、あなたのコレクションに加える価値ある一冊となり、何度も何度も読み直したくなること間違いありません。
詳しくはこちら方丈記: 時代を超えた知恵と共感の書
ビギナーズ・クラシックス 日本の古典シリーズの「方丈記」は、平安時代の随筆家・鴨長明による珠玉の名著です。本書は、わずか4000字ほどの簡潔な作品でありながら、人生の無常と自然の美しさについての深い洞察で読者を魅了し続けています。
無常の営みの中で
方丈記は、長明が自らの隠遁生活を振り返りながら書かれた作品です。長明は、平安時代末期の動乱期に生まれ、数々の災害や疫病を経験しました。こうした過酷な体験を通して、長明は人生の無常さを痛切に悟ります。
本書の冒頭で、長明は「この世は、ただ夢幻のごとくなり」と書き記しています。彼は、栄華を極めた貴族の邸宅も、その繁栄は長く続かず、やがては荒れ果てると述べます。また、人々の命もはかなく、いつ終わるとも知れません。
長明の無常観は、現代にも通じる普遍的なものです。私たちは、物質的な所有や社会的立場に執着しがちですが、それらはすべて一時的なもので、いつか必ず失われることを忘れてはなりません。
自然の慰め
人生の無常さに直面した長明は、自然の中に慰めを見出します。方丈記の後半では、長明が四季の移ろいや自然の美しさを生き生きと描写しています。
長明は、桜の花が散る様を「雲霞のごとく」と表現し、その儚さを哀惜します。しかし、同時に、桜が毎年見事に咲き誇る様子に、生命の再生と希望を見出します。また、月夜に照らされる山々の景色を「玉を散らしたるごとく」と表現し、その壮大さに心奪われます。
長明の自然描写は、単なる風景画ではなく、人生の無常と美しさのメタファーです。自然の移ろいの中で、長明は人間の存在の小ささと、同時にその偉大さも理解します。
ビギナーズ・クラシックスとしての価値
角川ソフィア文庫の「ビギナーズ・クラシックス」シリーズは、古典文学を初心者にも親しみやすい形で紹介することを目的としています。方丈記のこの版本も、現代語訳と詳しい注釈が施されており、古典文学の入門者でも理解しやすく読み進められます。
また、巻末には長明の生涯や方丈記の特徴に関する解説も収録されており、作品をより深く理解するのに役立ちます。
購買意欲を喚起する言葉
方丈記は、時代を超えて人々に愛読され続ける名著です。この本は、人生の無常さと自然の美しさについて深く考えさせられるだけでなく、現代の私たちに生きる知恵と共感を与えてくれます。
角川ソフィア文庫の「ビギナーズ・クラシックス」シリーズの「方丈記」は、この珠玉の名著を初めて読む方にも、古典文学愛好家の方にも最適な一冊です。この機会に、長明の世界に浸り、その深い洞察にあなた自身も触れてみませんか？
マンガ 最高の戦略教科書 孫子
源氏物語 A・ウェイリー版3
愛する源氏物語 (文春文庫 た 31-7)
マンガ 三国志 I 劉備と諸葛孔明
マンガ 三国志 II 赤壁の戦いと三国の攻防
故事成語ツッコミ事典 もしも言葉のレビューサイトがあったら
平家物語 解剖図鑑
日本書紀(上)全現代語訳 (講談社学術文庫)
花で読みとく「源氏物語」 ストーリーの鍵は、植物だった
伊勢物語 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 (角川ソフィア文庫 82 ビギナーズ・クラシックス)
孔丘 上 (文春文庫 み 19-47)
源氏物語 (英文・ウェーリー訳版） - The Tale of Genji
方丈記(全) ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 (角川ソフィア文庫 89 ビギナーズ・クラシックス)
源氏物語 巻三 (講談社文庫)
源氏物語 巻九 (講談社文庫)
源氏物語<新装版> 巻二
今昔物語集 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 (角川ソフィア文庫 97 ビギナーズ・クラシックス)
古文書を楽しく読む! よくわかる「くずし字」 見分け方のポイント 新版 (コツがわかる本!)
現代語訳 南総里見八犬伝 下 (河出文庫 古 1-3)
田辺聖子の小倉百人一首
無料体験キャンペーン中(オーディオブック)