詳しくはこちら「表題和漢朗詠集」現代語訳付き: 千年の時を紡ぐ、珠玉の和歌アンソロジー
日本の文学史に燦然と輝く古典アンソロジー「表題和漢朗詠集」。その現代語訳付き版が、角川ソフィア文庫から待望の刊行です。
平安京の都に響き渡った詩情
「表題和漢朗詠集」は、平安時代中期に編纂された和歌集です。当時の宮廷で詠まれた数千首の和歌の中から、テーマごとに約1,200首を厳選して収録されています。
テーマは、「春」「夏」「秋」「冬」といった季節のものから、「旅」「恋」「哀傷」などの人間世界のあらゆる感情まで、多岐にわたります。平安京の都に生きる人々の心模様が、絶妙な言葉遣いや繊細な表現で詠み込まれています。
和漢の名歌が融合した美
このアンソロジーの特筆すべき点は、その「和漢」という性格です。「和」とは日本の和歌、「漢」とは中国の詩歌を指します。この二つの異文化の要素が巧みに融合され、独特の世界観を形成しています。
和歌には、日本古来の自然観や季節の移ろいへの感性が込められています。一方、中国の詩歌からは、洗練された形式と哲学的な深みを取り入れています。この融合が、表題和漢朗詠集を比類なき文学作品たらしめているのです。
現代語訳で味わう、時を超えた響き
本書では、原文の和歌に忠実なだけでなく、読みやすい現代語訳を併載しています。これにより、平安時代の言葉の美しさを味わうとともに、その意味を深く理解することができます。
訳文は、著名な歌人である吉井勇が担当。古典和歌の専門家ならではの深い知識と感性で、原文のニュアンスを余すところなく伝えています。
歴代の文豪が愛した珠玉のアンソロジー
表題和漢朗詠集は、古くから日本の文豪に愛されてきました。清少納言は「枕草子」の中で「日本の言葉として詠まれた和歌で、この集に載っているものほど優れたものはない」と絶賛しています。
また、藤原定家も「明月記」において、このアンソロジーを「和歌の宝庫」と称えています。その影響は、芭蕉や西行、与謝蕪村など、後世の多くの歌人にも及んでいます。
あなたのコレクションに、そして心を豊かにする伴侶に
「表題和漢朗詠集」現代語訳付きは、日本の古典文学をより深く味わいたい方、和歌の美しさに魅了されたい方にとって必読の書です。美しい装丁も相まって、あなたの書棚を飾る逸品となることでしょう。
この珠玉のアンソロジーを手に取り、時空を超えた旅に出かけましょう。平安の都に響き渡った詩情を、現代に生きる私たちの心に響かせてくれることでしょう。
詳しくはこちら日本書紀 (5) (岩波文庫 黄 4-5)：古代史解明の礎
古代日本の醍醐味を満喫する歴史叙事
「日本書紀」は、720年に完成された日本最古の歴史書です。古代日本人の歴史観や世界観を理解する上で欠かせない貴重な資料であり、日本人のアイデンティティの源泉にもなっています。岩波文庫の「日本書紀 (5)」は、この大作の第5巻で、壬申の乱の勃発から持統天皇の崩御までを扱っています。
壬申の乱の激動
「日本書紀 (5)」は、壬申の乱の勃発によって幕を開けます。天皇位を巡る争いで、大海人皇子（後の天武天皇）と大海人皇子の異母弟・大友皇子が対立します。巻頭では、大友皇子の謀反の計画が発覚し、大海人皇子が自らの拠点を飛鳥から吉野に移す場面がドラマチックに描かれています。
戦いは激しく展開し、双方の軍勢が日本各地で激突します。本書では、各戦場の戦況や将兵たちの奮闘ぶりが臨場感たっぷりに描かれています。壬申の乱は、古代日本史上最大の激戦の一つであり、その戦いの様子を詳細に知ることができるのは「日本書紀」ならではの魅力です。
天武天皇の治世
壬申の乱を制した大海人皇子は、天武天皇として即位します。本書では、天武天皇の治世における重要な出来事が数多く紹介されています。
まず注目されているのは、天武天皇による律令の制定です。それまで日本には成文法がなく、中央集権的な制度も未整備でした。天武天皇は、唐の制度を参考にして律令を制定し、中央集権的な国家体制の確立を目指しました。
また、天武天皇は、仏教の保護と普及にも努めました。彼は、多くの寺院を建立し、僧侶の派遣を後押ししました。仏教は、当時の日本社会において重要な影響力を持つようになり、文化や芸術の発展に貢献しました。
持統天皇の時代
天武天皇の崩御後、皇后の鵜野讃良皇女（後の持統天皇）が即位します。持統天皇は、天武天皇の遺志を継いで律令制度の整備と仏教の普及に努めました。
さらに、持統天皇の時代には、蝦夷征討が積極的に行われました。蝦夷は現在の東北地方に居住していた民族で、朝廷の支配に抵抗を続けていました。持統天皇は、大軍を派遣して蝦夷を討伐し、東北地方の勢力圏を拡大しました。
史実と伝説が織りなす歴史叙事
「日本書紀」は、史実と伝説が巧みに織り交ぜられた歴史叙事です。壬申の乱や天武天皇の治世については比較的史実が多いと考えられていますが、持統天皇の時代になると神話を多く含むようになります。
例えば、持統天皇が即位した際に、白鳥が飛来して太刀をくわえてきたという伝説などは、神が天皇を承認したという伝承が反映されています。こうした神話は、古代日本人の歴史観や世界観を理解する上で重要な手がかりとなっています。
日本史研究のバイブル
「日本書紀」は、日本史研究のバイブルとして広く利用されています。本書を紐解くことで、古代日本の政治、社会、文化、思想などに関する貴重な情報を数多く得ることができます。
また、日本文学史における「日本書紀」の意義も無視できません。本書は、和歌や漢詩などの文学作品を数多く含んでおり、当時の文壇の様子を窺い知ることができます。
岩波文庫版の特長
岩波文庫の「日本書紀 (5)」は、読みやすさと学術的な信頼性のバランスがとれた良書です。以下の特長を備えています。
* 原文に忠実な現代語訳
* 難解な語句や人名に対する丁寧な注釈
* 巻末には索引と年表を完備
初心者から研究者まで、幅広い読者に安心してご利用いただけます。
古代史の迷宮へようこそ
「日本書紀 (5) (岩波文庫 黄 4-5)」は、古代日本史の迷宮への扉を開く鍵です。本書を通して、壬申の乱の激動、天武天皇の改革、持統天皇の治世など、古代日本の醍醐味を存分に味わうことができます。
日本史に興味がある方、古代文学に触れたい方、日本の原点を理解したい方にとって、本書は必携の書と言えるでしょう。ぜひ、この機会に手に取って、古代日本の歴史の旅に出かけてみませんか。
詳しくはこちら桃尻語訳 枕草子 下（河出文庫 は 1-23）: 古典文学の鮮烈な世界へ
平安時代の日本を舞台に、宮仕えの女性が綴った日記『枕草子』。その美しい文章と鋭い洞察で、千年もの間人々を魅了し続けてきた不朽の名作です。
本書「桃尻語訳 枕草子 下」は、その『枕草子』の後半部分を、気鋭の作家・桃尻隆氏が現代語訳したものです。桃尻氏の軽快でテンポの良い筆致が、平安の息吹を現代によみがえらせます。
鮮明に蘇る、平安宮廷の煌びやかさと陰影
本書では、清少納言が仕えた中宮定子が主役となります。定子は、才色兼備な后として知られ、清少納言の心酔の対象でした。
定子をとりまく華やかな宮廷生活が、生き生きと描かれています。きらびやかな衣装、優美な和歌、そして宮中の儀式など、平安貴族の雅やかな世界が鮮やかに浮かび上がります。
しかし、その華やいだ表層の下には、権力闘争や派閥争いといった暗い側面が潜んでいます。清少納言は、定子の栄枯盛衰を通じて、宮廷の残酷さと人間の本性を鋭く描き出します。
清少納言の比類なき観察眼と洞察力
清少納言は、優れた観察眼と洞察力を持っていました。本書では、四季折々の自然の美しさ、人々の仕草や性格、そしてさまざまな物事に対する彼女の独創的な見解が綴られています。
たとえば、清少納言は次のように書いています。
> 「草というものは、何よりも青々としているのがよい。次に紅葉するのもよい。根雪が降れば、枯れた草から覗く雪が美しい。また、雨が降りしきる中、青々とした草が風になびくのもよい。」
この短い一文に、清少納言の自然に対する繊細な感受性と、物事の多様な側面を見出す能力が凝縮されています。
現代語訳の妙味と、原文との対峙
桃尻氏の現代語訳は、文章の美しさや原文のニュアンスを忠実に再現しています。かつ、現代の読者にも親しみやすい、軽妙な言葉遣いで書かれています。
また、本書には原文も併記されており、読者は原文と訳文を対比しながら、清少納言の言葉の響きと意味をより深く味わうことができます。
平安文学入門に、古典文学の再発見に
「桃尻語訳 枕草子 下」は、平安文学入門としても、古典文学の再発見としても、最適な一冊です。
桃尻氏の現代語訳を通じて、平安時代の日本文化の美しさ、奥深さ、そして普遍的な人間性を堪能できます。本書を手に取って、平安宮廷の扉を開き、清少納言の心の世界へと旅立ちましょう。
桃尻語訳 枕草子 下（河出文庫 は 1-23）
* 著者：清少納言、桃尻隆（訳）
* 出版社：河出書房新社
* 発売日：2023年7月18日
* 価格：1,210円（税込み）
* 楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/17290220/
* Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4309417635/
* 河出書房新社：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309417635/
詳しくはこちら源氏物語 巻八、魅惑の乱れ渦巻く恋と運命の世界へ
はじめに
平安時代の絢爛豪華な世界を舞台に、その中で繰り広げられる貴族たちの華やかな恋物語。世界最古の長編小説といわれる『源氏物語』は、その美しい文章と複雑な人間関係で千年以上も人々を魅了し続けています。講談社文庫から刊行されている『源氏物語 巻八』は、この物語のなかでも特に波瀾万丈な展開を見せる巻であり、読者の心を揺さぶる恋愛模様と運命の渦が描かれています。
源氏と玉鬘、複雑に絡み合う恋と嫉妬
巻八では、源氏がひいきにしてきた女御・藤壺の面影を追いかけ、娘の玉鬘に惹かれていきます。しかし、玉鬘にはすでに夫がいるため、源氏は密かに逢瀬を重ねるようになります。当初は源氏一途だった玉鬘ですが、正妻の紫の上や嫉妬深い中宮・彰子との板挟みになり、心が揺れ動き始めます。
源氏と玉鬘の関係は、嫉妬や猜疑心によって次第に複雑になっていきます。紫の上は玉鬘の存在を許せず、中宮は源氏を独占しようとして圧力をかけます。玉鬘は二人の女性の間で苦悩し、源氏もまた玉鬘への情と周囲の圧力の板挟みに苦しみます。
運命の渦に巻き込まれる浮舟
物語の後半では、新たに浮舟という女性が登場します。浮舟は玉鬘の異母妹で、その美しさは玉鬘をも凌ぐと評判です。源氏は浮舟にも恋心を抱き、ひいきにするようになります。しかし、浮舟は源氏の策略に巻き込まれ、許されぬ恋に落ちてしまいます。
浮舟の恋は、嫉妬深い中宮の知るところとなり、彼女は浮舟に命をかけさせるよう源氏に迫ります。源氏はやむをえず浮舟と別れることを決意しますが、浮舟は失意のあまり川に身を投げ、消息を絶ってしまいます。
人間模様の複雑さと宿命的な運命
『源氏物語 巻八』は、源氏と玉鬘、浮舟を巡る恋模様を中心に展開していきます。登場人物たちの複雑な人間模様と、運命に翻弄される姿が生々しく描かれています。源氏は自分の欲望に忠実でありながらも、社会的な立場や周囲の圧力に苦しみ、玉鬘は愛する源氏と世間との板挟みに悩み、浮舟は許されぬ恋の果てに悲劇的な運命を辿ります。
巻八では、源氏物語の醍醐味である人間心理の機微が繊細に表現されています。恋の喜びと苦しみ、嫉妬と猜疑心、そして宿命的な運命の渦に巻き込まれる人物たちの姿は、読者の心に深く響くことでしょう。
美しい文章と豊かな文化描写
『源氏物語』といえば、その美しい文章もまた大きな魅力です。『源氏物語 巻八』でも、平安時代の貴族たちの優雅な生活や風習が、きらびやかな言葉で描かれています。四季折々の自然の美しさや、宮中行事の華やかさが生き生きと表現され、読者はその世界観に没入することができます。
また、巻八で描かれる女房たちの生活や、源氏の寵愛をめぐる女同士の争いは、平安時代の宮廷文化を垣間見ることができる貴重な資料となっています。当時の貴族社会の複雑な人間関係や、女性の生き方について理解を深めることができます。
千年以上愛される傑作の長編小説
『源氏物語 巻八』は、源氏物語の中でも特に波瀾万丈な展開を見せる巻です。複雑に絡み合う恋と嫉妬、運命に翻弄される人物たちの姿、そして美しい文章と豊かな文化描写が、読者を魅了すること間違いありません。千年以上も愛されてきた傑作の長編小説を、ぜひ手に取ってご堪能ください。その世界観に浸り、平安時代の貴族たちの華やかな恋物語に心を躍らせてみてはいかがでしょうか。
詳しくはこちら表題醒睡笑 全訳注：中世笑話の金字塔が現代によみがえる
「表題醒睡笑」は、中世日本において編纂された、最大規模の笑話集です。13世紀末から14世紀初頭にかけて成立したとされ、当時の庶民の生活や社会風俗をユーモラスに描き出した珠玉のコレクションです。
講談社学術文庫から刊行された「表題醒睡笑 全訳注」は、この貴重な古典を現代日本語に全訳し、注釈を施した決定版です。本書は、国文学者で笑話研究の第一人者である竹内理三氏による懇切丁寧な訳と注によって、中世の笑いの世界を鮮やかに私たちの前に蘇らせます。
笑いのエッセンスが詰まった700話以上
「表題醒睡笑」には、700話以上の笑話が収録されています。その内容は、滑稽な言動や的外れな行動、意地の悪い冗談や皮肉など、まさに笑いのエッセンスが凝縮されています。
例えば、「釣った魚を生きたまま料理した男」という話では、釣った魚が暴れて部屋中をめちゃくちゃにしてしまうという滑稽な光景が描かれています。「盗人を見破った泥棒」という話では、泥棒が泥棒を捕まえるという皮肉が効いた展開が楽しめます。
これらの笑話は、単に人を笑わせるだけでなく、当時の社会の風刺や人間性の機微を鋭く捉えています。庶民の苦労や権力者の横暴、人間の愚かさや欲深さなど、時を超えて共感できるテーマが満載です。
中世の世相を活写した貴重な資料
「表題醒睡笑」は、単なる笑話集ではなく、中世日本の社会や文化を理解するための貴重な資料でもあります。当時の庶民の生活の様子、流行していた遊び、社会的慣習など、さまざまな情報が笑話の中に散りばめられています。
例えば、「猿回しと犬の喧嘩」という話には、猿回しが流行していた様子が描かれています。「おみくじで凶が出た男」という話には、おみくじが神社の重要な収入源になっていたことがうかがえます。
このように、「表題醒睡笑」は、中世日本の庶民の暮らしや社会のありようを垣間見ることができる、歴史的にも貴重な文献なのです。
現代語訳と注釈で誰でも楽しめる
本書は、現代日本語に全訳されており、専門知識のない方でも気軽に読むことができます。また、竹内理三氏による詳細な注釈が随所に施されており、当時の文化背景や言葉の解説が充実しています。
そのため、古文の経験のない方や中世文学に興味がない方でも、「表題醒睡笑」の世界を存分に楽しめるようになっています。笑話を読む楽しみだけでなく、中世日本への理解を深めることができる一冊です。
笑いと学びの満載された必読の書
「表題醒睡笑 全訳注」は、日本文学に興味のある方、中世史を研究している方、そして単に笑を楽しみたい方々に強くおすすめする一冊です。中世の笑いを通して、当時の社会や人間の機微を味わうとともに、古今の変わらない人間の喜怒哀楽を発見することができます。
笑いと学びの満載された本書をぜひお手元に置き、中世日本のユーモアの世界を心ゆくまでご堪能ください。
詳しくはこちら平安女子の楽しい！生活 ～岩波ジュニア新書～
平安時代という優雅で華やかな時代は、女性の生活もまた煌びやかで充実していました。岩波ジュニア新書『平安女子の楽しい！生活』は、文献や絵巻物から平安時代の女子たちの生活を生き生きと描き出し、読者をその華やかな世界へと誘います。
平安女子の華やかな装い
平安時代の女子の美意識は高く、装いに余念がありませんでした。彼女たちが好んだのは、長い髪を垂らし、華やかな十二単を身にまとうスタイル。十二単は、5?12枚もの衣を重ね着した衣装で、季節や行事ごとに色や柄を変えて楽しんでいたようです。
本書では、当時の女子たちのビューティートレンドも紹介されています。紅や白粉を顔に施し、美しく長い髪にはさまざまな装飾を添えていました。髪飾りに櫛やかんざしを挿したり、ポニーテールに紐や鈴をつけて揺らしたり、とバリエーションも豊富。平安女子の美容法は、現代の女子にもヒントを与えてくれることでしょう。
平安女子の優雅な暮らし
平安時代の女子の生活は、決して楽ではありませんでした。厳しい礼儀作法を守り、家事や裁縫などの雑務もこなさなければならなかったからです。しかし、彼女たちはそれらのわずらわしさの中にすら楽しみを見出していました。
たとえば、当時の女子たちは和歌のやり取りを好みました。美しくて奥深い和歌は、平安女子にとって自己表現の手段であり、恋心を伝えるツールでもありました。本書では、清少納言や紫式部などの平安時代の有名女子が残した和歌も紹介されています。
また、平安女子は庭園を眺めて過ごすことも大好きでした。池に橋をかけ、花や木を植え、優雅な空間を作り上げていました。本書には、平安時代の庭園を描いた美しい絵巻物も掲載されており、当時の女子たちの優雅な暮らしを垣間見ることができます。
平安女子の恋と結婚
平安時代の女子にとって、恋愛は人生の重要なテーマでした。彼女たちは、優雅な歌枕に恋心を託し、ひそかな逢瀬を重ねました。しかし、当時の結婚は政略結婚が主流で、女子の意志は尊重されませんでした。
本書では、平安時代の恋愛や結婚事情も詳しく解説されています。恋の駆け引きや、結婚後の女子の立場など、現代の女子にも共感できる内容が満載です。
平安女子の最期
平安時代は、女子の平均寿命が短かった時代でした。出産や病気で命を落とす女子も多く、悲惨な最期を迎えた人も少なくありませんでした。しかし、彼女たちは逆境にも負けず、美しい和歌を詠んだり、優雅に庭園を眺めたりして、人生の最期まで楽しむことを忘れなかったようです。
本書の最後では、平安時代の女子たちの最期が描かれています。彼女たちの短くも美しい人生が、現代の女子に勇気と希望を与えてくれることでしょう。
現代の女子にも通じる平安女子の世界
平安時代は、約1000年前の時代です。しかし、本書『平安女子の楽しい！生活』が明らかにしてくれるように、平安時代の女子たちの生活は、現代の女子にも驚くほど身近なものです。
装いや美容、恋愛や結婚、人生の最期まで、平安時代の女子たちが抱いていた悩みや喜びは、現代の女子と共通しています。本書を通じて、平安時代の女子たちの生き生きとした姿を垣間見ることで、現代の女子もまた自分の人生をより充実したものにするためのヒントを得ることができるでしょう。
まとめ
岩波ジュニア新書『平安女子の楽しい！生活』は、平安時代の女子たちの華やかで優雅な生活を、文献や絵巻物から生き生きと描き出しています。装いや美容、恋愛や結婚、人生の最期まで、平安時代の女子たちが抱いていた悩みや喜びは、現代の女子にも驚くほど身近なもの。本書を通じて、平安時代の女子たちの生き生きとした姿に触れることで、現代の女子もまた自分の人生をより充実したものにするためのヒントを得ることができるでしょう。
この本は、平安時代に興味のある人、歴史を楽しく学びたい人、女性の人生に興味のある人にとって必読の一冊です。ぜひ手に取って、平安女子の煌びやかな世界を堪能してみてください。
詳しくはこちら神話を紐解く、想像力と知の扉 「中国の神話 神々の誕生」
想像力をかき立て、知識欲を満たす傑作、講談社学術文庫の「中国の神話 神々の誕生」が、現代に甦ります。中国神話の世界へ誘い、神々の誕生と宇宙の創造の物語を鮮やかに描き出します。
その昔、宇宙は混沌としていた...
本書は、中国神話における天地創造から神々の誕生までの壮大な物語を収めています。混沌とした闇の中で、宇宙の卵が誕生し、中から盤古という巨人が生まれました。盤古が斧を振るうと、宇宙が左右に分かれ、天と地が形作られました。
それから、書経や楚辞、山海経などの古代文献から集められ、中国神話の神々の豊富な系譜が展開されます。天帝から地上の神々、そして偉大な英雄まで、その個性と役割が生き生きと描かれています。
想像力を掻き立てる、神々と英雄の物語
「中国の神話 神々の誕生」は、単なる神話集ではなく、中国の文化と精神性の源泉を探る旅です。神々の戦い、英雄の冒険、そして聖獣の活躍など、物語は想像力を刺激し、古代中国人の信仰と世界観を垣間見せます。
ヌワが粘土から人間を造った話、精衛が海に石を投げ入れた話、?が太陽を射落とした話などは、よく知られた中国神話の代表作です。著者は、これらの物語の象徴性と文化的な意義を考察し、現代の読者にも理解できるよう解説しています。
深い洞察と学術的信頼性
本書の著者、安田喜憲氏は、中国神話研究の第一人者です。膨大な文献を丹念に調査し、最新研究を踏まえた深い洞察を提供しています。神話の本質、宇宙観、道教との関連など、中国神話に関する多角的な理解が得られます。
講談社学術文庫は、信頼性の高い学術書を広く一般に提供しています。「中国の神話 神々の誕生」は、古代中国文化への入門書として最適であるだけでなく、研究者や神話愛好家にとっても必携の書です。
想像力と知的好奇心を刺激する一冊
「中国の神話 神々の誕生」は、想像力と知的好奇心を刺激する一冊です。神々の誕生と宇宙創造の壮大な物語は、読者を未知の世界へと誘い、古代中国人の豊かな精神性と文化遺産を垣間見せます。
古代神話に魅了される方、中国文化を深く理解したい方、または単に想像力をかき立てられる物語を求める方にとって、本書は必読の書です。講談社学術文庫のこの傑作で、人類の起源と存在の神秘の世界を探求しましょう。
主な章
* 天地創造
* 神々の誕生
* 神々の系譜
* 神々の戦い
* 英雄の活躍
* 神話の本質と宇宙観
* 道教との関連
* 中国神話の現代的意義
著者について
安田喜憲
東京大学名誉教授。中国古代史・中国思想史専攻。著書に「中国古代の神話伝説」「中国古代宗教史の研究」など多数。
日本書紀 (5) (岩波文庫 黄 4-5)
桃尻語訳 枕草子 下 (河出文庫 は 1-23)
源氏物語 巻八 (講談社文庫)
醒睡笑 全訳注 (講談社学術文庫)
平安女子の楽しい!生活 (岩波ジュニア新書)
万葉集 全訳注原文付 全4巻セット (講談社文庫)
正義と微笑
一冊でわかる百人一首
桃尻語訳 枕草子 中 (河出文庫 は 1-22)
新版 蜻蛉日記 全訳注 (講談社学術文庫)
源氏物語 巻五 (講談社文庫)
源氏物語ものがたり (新潮新書 284)
滑稽・人情・艶笑・怪談…… 古典落語100席 (PHP文庫)
すらすら読める風姿花伝
窯変 源氏物語〈1〉 (中公文庫)
萬葉集講座 別巻
源氏物語の紫の上は定子だった？ ～新・紫の上正妻論～: 「４人の姫の魔法の公式」で源氏物語がスラスラ簡単に読める！ 主題・構成・紫式部の真意がスッキリ分かる！ (定子の公式シリーズ)
枕草子 (ワイド版岩波文庫 93)
いっきに読める史記 (PHP文庫)
中国の神話 神々の誕生 (講談社学術文庫)
無料体験キャンペーン中(オーディオブック)