詳しくはこちら

中国詩文学の至宝、岩波文庫『表題新編 中国名詩選（下）』

千年の時を超えて愛され続ける名詩が、現代によみがえる。岩波文庫の『表題新編 中国名詩選（下）』は、中国詩文学の至高の傑作を網羅した不朽の名著だ。

名だたる詩人の魂が宿る名篇の数々

李白の「静夜思」、杜甫の「蜀道難」、王維の「相思」、白居易の「長恨歌」など、中国詩史上を代表する名詩がずらりと並ぶ。

これらの詩は、自然の美しさ、人生の哀歓、愛と別れ、国への思いなど、普遍的なテーマを詠んでいる。詩人の魂が込められた言葉は、時空を超えて読者の心に響く。

わかりやすい現代語訳と詳しい解説

本文は、詩歌研究の第一人者である吉川幸次郎氏による優美かつ正確な現代語訳で収録されている。しかも、各詩には丁寧な解説文が添えられ、詩の背景、用字遣い、表現技法などがわかりやすく説明されている。

これにより、古文に不慣れな読者でも、詩の世界にすんなりと入り込み、その美しさを深く味わうことができる。

伝統的な中国詩の鑑賞法

『表題新編 中国名詩選（下）』は、単なる詩のアンソロジーではない。詩の鑑賞法についても詳しく解説している。

中国詩の伝統的な鑑賞方法が紹介されており、詩を単なる言葉の羅列ではなく、芸術的な表現として楽しむための鍵が示されている。

さらなる中国詩の探求への扉

この名詩選は、中国詩文学への扉となる。ここに収録されている名詩をきっかけに、読者はさらなる中国詩の探求へと導かれていくことだろう。

巻末には、中国詩史の年表や有名詩人の略伝が掲載されており、中国詩の全体像を把握するのにも役立つ。

心に響き、人生を豊かにする名著

『表題新編 中国名詩選（下）』は、文学愛好家はもちろん、中国文化に興味を持つすべての人におすすめしたい1冊だ。

名詩の数々が、あなたの心に深く響き、人生をより豊かにする糧となること間違いなしである。

購入方法

この名著は、全国の書店、または岩波書店のウェブサイトから購入できる。

その他の情報

* 編纂：吉川幸次郎
* 訳注：吉川幸次郎 全2冊
* 定価：各620円（税込み）
* ISBN：4-00-320252-X（上巻）／4-00-320253-8（下巻）

ぜひお手にとって、中国詩文学の至宝を堪能してください。

詳しくはこちら

漢詩の世界への扉──「表題漢詩入門」で古人の精神をたどる

岩波ジュニア新書「表題漢詩入門」は、漢詩への理解を深めたい初心者から、さらなる探求を目指す愛好家まで、幅広い読者に適したガイドブックです。

漢詩の基礎をわかりやすく解説

本書は、漢詩の基本的な要素である韻律、対句、起承転結などの知識から始まります。これらの要素について簡潔かつ明確に解説されており、漢詩を読むための土台を築くことができます。さらに、漢詩の形式である「五言律詩」「七言絶句」「古風」などの種類についても触れています。

表題から読み解く漢詩の世界

タイトルは、漢詩を理解する上で重要な手がかりです。本書では、「題詞」と呼ばれる漢詩の表題に着目し、その背景や作者の意図を探りながら漢詩を読み解き方を指南します。題詞には、作者の心情や制作の動機、詠まれた対象や場所などが込められており、それらを理解することで漢詩の奥行きがさらに広がります。

名作漢詩を厳選して解説

本書では、李白、杜甫、王維など、中国文学史に名を残す詩人たちの代表的な漢詩を厳選し、一行ずつ丁寧に解説しています。作者の生涯や作風、作品の特徴だけでなく、漢詩に込められた思想や感情を平易な言葉で紐解きます。

漢詩を鑑賞するためのヒント

また、本書では漢詩を鑑賞するためのヒントも提供しています。古語の注釈や読み仮名だけでなく、作者の当時の時代背景や文化的背景に関する情報も交え、漢詩をより深く理解するための手がかりを提示しています。さらに、漢詩鑑賞のポイントをまとめたコラムも随所に挿入されており、鑑賞の際の視点を養うことができます。

漢詩の魅惑に浸る

漢詩は、時を超え、人々の心を揺さぶる文学芸術です。「表題漢詩入門」は、漢詩の魅力を余すところなく伝え、この魅惑的な世界へと導きます。

名著を知らなければ、教養人とは言えない

この一冊を読めば、漢詩の基礎知識から名作の鑑賞まで、漢詩を深く味わうための扉が開かれます。漢詩に触れたいという方にとって必携の書であり、すでに親しんでいる方にとっても新たな発見があることでしょう。

岩波ジュニア新書「表題漢詩入門」は、漢詩入門者にとって最適なガイドブックです。この本を通じて、古人の精神に触れ、漢詩の奥深い世界を堪能してください。

詳しくはこちら

海鳴りの響きに誘われる、心穏やかな文学の旅路へようこそ：『表題 カモメの日の読書』，『漢詩と暮らす』

現代の喧騒から離れ、言葉の静かな潮騒に身を委ねるとき、真の安らぎが訪れます。そして、その静寂の中にこそ、文学の真髄が宿っているのです。至極の文学作品に囲まれ、漢詩の悠久の美しさを味わいながら、穏やかな心境に浸りましょう。

『表題 カモメの日の読書』：日常の喧騒から心の静寂へ

『表題 カモメの日の読書』は、著名な批評家であり、自身も詩人である森内俊雄氏の珠玉のエッセイ集です。本書では、森内氏が愛する文学作品を題材に、その魅力を詩情豊かに綴っています。

詩の朗読から始まり、唐詩や近代詩、自然にまつわる文学作品まで、森内氏が導く読書の旅路は、私たちを日常の喧騒から解き放ち、心の静寂へと導きます。静かに流れる言葉の調べに耳を傾け、文学の奥深い世界に没頭しましょう。

「花びらを追ひつつゆくうち、なにの不思議ありてか、海に出でたり。」（『万葉集』より）

森内氏のエッセイは、このように日本の古典から引用したキャッチーなタイトルで綴られています。それらは単なる引用ではなく、文学が日常の延長線上にあり、私たちの感性を豊かに彩ることを暗示しています。

森内氏は、文学の力についてこう語っています。「文学は世界を広くし、私たちを自由にさせる。言葉の海に漕ぎ出し、私たちの魂を豊かにするのです。」

『表題 カモメの日の読書』は、文学愛好家のみならず、忙しさに疲れたすべての方におすすめの一冊です。森内氏の温かく、心に響く文章が、日常の喧騒から静かな心の港へとあなたを誘います。

『漢詩と暮らす』：悠久の美に触れる日常の芸術

『漢詩と暮らす』は、気鋭の漢詩人であり、書道家でもある川合豐昭氏による、漢詩の入門書です。本書では、初学者でも親しみやすいよう、漢詩の基本的な要素や鑑賞方法をわかりやすく解説しています。

有名な「静夜思」から現代の人気詩人まで、厳選された漢詩が美しい書道作品とともに紹介されています。漢詩の悠久の美しさと、その言葉の奥深さを、五感で感じることができます。

川合氏は、漢詩の鑑賞についてこう述べています。「漢詩は、その美しさ、深み、そして余韻を味わいながら、静かに向き合う芸術です。忙しい日常の中で一瞬でも心に余裕ができたとき、漢詩を味わい、その美しさに浸ることで、心が豊かになります。」

本書は、漢詩を学びたい初心者の方だけでなく、漢詩の魅力を再発見したい方にも最適です。川合氏の解説は簡潔かつ明快で、漢詩の世界への入り口として役立ちます。

文学と漢詩が織りなす至福のひととき

『表題 カモメの日の読書』と『漢詩と暮らす』は、一緒に読むことで、至福の文学体験をもたらす組み合わせです。漢詩の静かな美しさと、文学作品が呼び起こす豊かな感情が調和し、私たちの心を深く満たします。

静かな午後、海辺のカフェで波音を聞きながら、または自宅の書斎で穏やかな音楽を流しながら、『表題 カモメの日の読書』を読みふけりましょう。森内氏の文章に耳を傾けて、文学の静かな潮騒に身を委ねましょう。

そして、一日の終わりに『漢詩と暮らす』を手に取り、心を落ち着かせましょう。美しい書道作品から漂う雅な香りと、漢詩の端正な言葉に魅了されましょう。静けさの中で、漢詩の悠久の美しさに浸り、日常の喧騒から離れましょう。

文学と漢詩、この2冊の本は、私たちの日常に静寂と美しさを添える、かけがえのない宝物です。それらを手に取り、言葉の海に漕ぎ出し、魂を豊かにする至福の読書体験を味わいましょう。

購入はこちら：

* 『表題 カモメの日の読書』：
https://www.amazon.co.jp/dp/4061598923
* 『漢詩と暮らす』：
https://www.amazon.co.jp/dp/4062564819

詳しくはこちら

中国名詩の粋を凝縮した至高のアンソロジー：『表題新編 中国名詩選（中）』

悠久の歴史を誇る中国文化のなかでも、詩は特にその精髄を示すジャンルとされています。数多の名詩人が時代を超えて紡いだ珠玉の数々は、今もなお人々の心を揺さぶり、深い共感を呼び起こします。

その膨大な詩歌の宝庫から、厳選された名作を収めたのが『表題新編 中国名詩選（中）』（岩波文庫）です。このアンソロジーは、中国詩の専門家として知られる吉川幸次郎が、長年にわたる研究と緻密な選考を重ねて編纂したものです。

名詩人が彩る、多彩な詩の世界

本書は、前漢から隋唐時代までの長大な期間を網羅し、各時代の代表的な詩人を幅広く取り上げています。李白、杜甫、白居易といった誰もが知る大詩人から、王維、孟浩然、陶淵明などの隠遁詩人、また李清照、薛濤などの女性詩人まで、中国詩を彩る多彩な人材の作品が厳選されています。

収録作品は、漢詩の世界を象徴する、自然を詠んだものから、人生の無常や愛憎を歌ったもの、社会を風刺したものなど、幅広いテーマを網羅しています。また、漢詩の持つ言葉の美しさやリズムの妙も、巧みな訳文によって余すところなく再現されており、読者はその真髄を存分に堪能することができます。

漢詩の魅力を深く味わえる充実した解説

本書のもう一つの大きな魅力が、吉川幸次郎による充実した解説です。各詩人の生涯や背景、作品の特徴や解釈が、わかりやすくかつ深く解説されており、漢詩の理解を大いに助けてくれます。さらに、漢詩の韻律や対句などの形式的な特徴についても丁寧に解説されており、中国詩の味わいをより深く理解することができます。

漢詩初心者にも、愛好家にも

『表題新編 中国名詩選（中）』は、漢詩初心者の方にも、愛好家の方にも、等しくおすすめです。初心者の方は、名作に触れることで、漢詩の醍醐味を気軽に味わうことができます。また、愛好家の方は、吉川幸次郎の解説を参考に、より深く漢詩の鑑賞を楽しむことができます。

さらに、本書は文庫本という手軽なサイズで、いつでもどこでも漢詩の世界に浸ることができます。通勤や通学の合間、夜寝る前のひとときに、本書を手に取って、不朽の名作の数々にふれてみてはいかがでしょうか。

心が震える感動体験、言葉の美しさに陶酔する悦楽

本書を通して、読者は中国詩の持つ言葉の美しさに陶酔し、心に響く感動を体験することでしょう。古代中国の詩人が詠んだ言葉が、時空を超えて現代の読者の心に響き、人生のさまざまな局面で寄り添ってくれます。

今すぐ『表題新編 中国名詩選（中）』をお求めください。漢詩の至高のアンソロジーが、あなたの日常生活に彩りを添え、豊かな精神の世界をもたらしてくれることでしょう。

詳しくはこちら

表題の新漢詩の世界へようこそ

中国の豊かな文学的伝統の中で、漢詩は際立った存在として君臨し、その歴史は2000年以上にも及びます。その中で、表題という形式は、詩的表現の独特で洗練された側面を表しています。

表題とは

表題とは、漢詩の冒頭に置かれる短い序文のことです。通常は4文字で構成され、詩の内容に関する手がかりを提供します。表題は、雰囲気を設定し、詩のテーマや感情を暗示し、読者の期待感を高める役割を果たします。

表題の力

表題は、一見単純ですが、その力は果てしなく広大です。わずか4文字で、熟練した詩人は、次のことができます。

* 詩の世界への扉を開き、読者に想像力を駆り立てます。
* 詩の内容のヒントを与え、読者の好奇心を刺激します。
* 詩の感情的な基調を確立し、読者の共感を呼び起こします。
* 詩の構造を暗示し、読者の期待を導きます。

表題の新漢詩

表題新漢詩は、表題が不可欠な要素となった漢詩の特別なカテゴリーです。表題と詩の本体の間に密接な関連があり、お互いに補完し合います。

表題新漢詩の傑作は、表題が詩の全体的な理解に不可欠です。表題がなければ、詩の意味が完全には伝わらないでしょう。これらは、漢詩の最も洗練された形式の1つであり、真の芸術的表現の例です。

この本が提供するもの

「表題新漢詩の世界」は、この魅惑的な文学的ジャンルへの包括的なガイドです。この本には、次の内容が含まれています。

* 表題の歴史と意義
* 表題の様々な種類と機能
* 表題新漢詩の傑作の解説
* 表題の理解と翻訳に関する実践的なアドバイス

この本は、漢詩愛好家、中国文学研究者、そして美しい言葉の力に魅了されるすべての人にとって必携の書です。著者である[著者の名前]は、表題新漢詩の第一人者であり、この本の内容は、このジャンルの深い理解と情熱に満ちています。

あなた自身の表題新漢詩の旅を

「表題新漢詩の世界」を通して、あなたは表題の秘密を解き明かし、漢詩の最も洗練された形式の驚異を体験します。この本は、あなた自身の表題新漢詩の探索への扉を開くでしょう。

この本は、以下のバリエーションでご利用いただけます。

* ハードカバー版: クラシックで丈夫な装丁で、あなたの本棚に優雅さを添えます。
* ペーパーバック版: 持ち運びに便利なポータブルサイズで、いつでもどこでも表題新漢詩の世界に浸ることができます。
* 電子書籍版: お気に入りのデバイスで、どこでも表題の美しさを楽しめます。

今すぐ「表題新漢詩の世界」を注文して、この魅惑的な文学的冒険に飛び込みましょう。表題の力に魅了され、漢詩の真の深みと美しさを発見してください。

詳しくはこちら

表題漢詩への招待: 中国文学の古典を味わい尽くす

はじめに

漢詩は、中国文学の重要な一部であり、何世紀にもわたって詩人たちにインスピレーションを与えてきました。その短く、簡潔な形式にもかかわらず、漢詩は深い意味、感情的な共鳴、鮮やかなイメージで知られています。

「表題漢詩への招待」は、漢詩の世界への入門書として最適です。この包括的なアンソロジーは、中国文学の古典から厳選した100以上の作品を収録しており、初心者から熟練した読者までが楽しめるようになっています。

構造と構成

本書は、詩のテーマに基づいて6つの章に分けられています。

* 自然と風景
* 愛とロマンス
* 友情と孤独
* 戦争と平和
* 政治と社会
* 哲学と宗教

各章には、翻訳者による包括的な解説が付き、詩の背景、文脈、スタイルを説明しています。これらの解説は、漢詩を理解し、その美しさを鑑賞する上で非常に有益です。

有名な作品

「表題漢詩への招待」には、中国文学で最も有名な作品のいくつかが含まれています。

* 李白的「静夜思」
* 杜甫の「春望」
* 白居易の「琵琶行」
* 王維の「山居秋瞑」
* 李清照の「一剪梅」

これらの古典的な作品は、漢詩の固有の形式、スタイル、テーマを例証するものです。

初心者にも経験者にも最適

「表題漢詩への招待」は、漢詩の初心者にも経験者にも広くアピールします。初心者には、漢詩の世界への優しい導入を提供します。経験者には、中国文学の古典を再発見する機会を与えます。

本書はまた、教師と学生のための貴重なリソースです。詩の多様なテーマとスタイルを研究し、中国文学と文化について深く学ぶことができます。

文化的洞察

「表題漢詩への招待」は、詩以上のものです。これは中国文化への窓でもあります。詩は、中国の思想、価値観、伝統に関する洞察を提供します。

読者は、自然との調和、友人や家族の大切さ、戦いと平和の対比を探求する詩を発見することでしょう。これらの詩は、中国人の世界観と、人生の重要な問題に対する彼らの態度を垣間見ることができます。

素晴らしい翻訳

「表題漢詩への招待」には、中国文学の著名な翻訳家による優れた翻訳が収録されています。翻訳者は、詩の原文のニュアンスと美しさを忠実に捉えています。彼らの熟練した仕事により、読者は漢詩を母国語でまるで読んでいるような気持ちになります。

美しい装丁

「表題漢詩への招待」は、高級感のある装丁で、本棚に飾るのにふさわしい逸品です。頑丈なハードカバーと高級紙が、この本を貴重な收藏品にしています。

締めくくり

「表題漢詩への招待」は、漢詩の愛好家にとって必携の本です。中国文学の古典を探求し、その美しさ、知恵、文化的洞察を体験したい方にとっては、最適な選択です。このアンソロジーは、初心者にも経験者にもインスピレーションと喜びを与え、何年にもわたってあなたを魅了し続けるでしょう。

詳しくはこちら

中国詩史：悠久の韻律と文学の魂

表題「中国詩史」（ちくま学芸文庫 ヨ-3-9）は、中国詩の源流から現代まで、その発展と変遷を網羅的に解説した名著です。著者は中国文学研究の第一人者である高木正一。3000年以上にわたる中国詩の豊かな歴史を、分かりやすくかつ詳細に描き出しています。

中国詩の黎明と古典の誕生

「中国詩史」の序章では、中国詩の起源である詩経や楚辞に遡り、その発生と発展について考察しています。詩経は中国最古の詩歌集で、民間伝承や宮廷儀礼の詩が収められており、当時の風俗や社会情勢を窺い知ることができます。一方、楚辞は屈原や宋玉などの楚の詩人で、楚地方の神秘的な神話や伝承を題材としたロマンティックな詩が特徴です。

漢詩の黄金時代

漢代に入ると、中国詩は黄金時代を迎えます。「中国詩史」では、漢詩の代表的な詩人である李白、杜甫、陶渊明を取り上げて、彼らの作品と生涯を紹介しています。李白は「詩仙」と称され、壮大な自然と自由闊達な精神を歌った豪放磊落な詩で知られます。杜甫は「詩聖」とされ、社会の現実や民衆の苦難を詠んだ写実的な詩で高い評価を得ています。陶淵明は隠遁の詩人として、自然と閑静な生活を愛し、安貧楽道の思想を詠いました。

唐詩の爛熟と宋詩の洗練

唐代になると、中国詩はさらなる発展を遂げます。「中国詩史」では、唐詩の代表的な詩人である王維、李賀、杜牧を取り上げています。王維は山水詩の大家で、自然の美しさと静けさを繊細に表現した詩で知られます。李賀は幻想的な詩人として、「鬼才」と称され、怪奇で夢幻的な世界を描く作品を遺しました。杜牧は辺塞詩や羈旅詩で名高く、国境の風景や旅情を詠んだ詩に優れています。

宋代に入ると、中国詩はより洗練された表現へと向かいます。「中国詩史」では、宋詩の代表的な詩人である蘇軾、王安石、陸游を取り上げています。蘇軾は豪放な詩風で知られ、自然の雄大さと人生の無常を詠った詩に優れています。王安石は政治家としても名を馳せ、革新的な詩風で社会的テーマを詠みました。陸游は愛国的な詩人として、国難を憂い、抗戦の意志を詠った詩に定評があります。

元明清の詩の転換と近代詩の誕生

元代になると、中国詩は北方民族の影響を受けて、新たな展開を見せます。「中国詩史」では、元曲や雑劇などの新しい詩形式を紹介し、その特徴と代表的な作品について説明しています。明代と清代に入ると、中国詩は古典主義的な傾向が強まり、形式重視の作品が多くなりますが、清末になると、新たな詩の流れが生まれます。

近代詩は、西洋の詩の影響を受けて、自由詩や白話詩などの新しい形式が盛んになります。「中国詩史」では、近代詩の代表的な詩人である魯迅、郭沫若、艾青を取り上げて、彼らの作品と詩論を紹介しています。魯迅は社会批評的な詩で知られ、郭沫若はロマンティックな詩で名を馳せ、艾青は革命的な詩で高く評価されました。

中国詩の美しさと魅力

「中国詩史」は、中国詩の長い歴史の全体像を俯瞰するとともに、代表的な詩人や作品についても詳細に解説しています。中国詩の特徴である比喩や対句の巧みな使用、韻律や格調の美しさ、人生や自然に対する深い洞察など、中国詩の魅力を余すところなく伝えています。

「中国詩史」は、中国文学の愛好家、詩に興味のある方、中国文化を学びたい方に必読の書です。中国詩が持つ悠久の韻律と文学の魂を堪能し、その奥深い世界に浸ることができます。

目次

* 序章　中国詩の源流
* 第1章　漢詩の黄金時代
* 第2章　唐詩の爛熟
* 第3章　宋詩の洗練
* 第4章　元明清の詩の転換
* 第5章　近代詩の誕生

著者紹介

高木正一（たかぎ せいいち）

1928年生まれ。東京大学名誉教授。中国文学研究の第一人者で、中国詩や中国演劇を専門とする。主な著書に「中国詩史」「唐詩概説」「中国演劇史」など多数。
漢詩入門 (岩波ジュニア新書 304)
カモメの日の読書 漢詩と暮らす
新編 中国名詩選（中） (岩波文庫)
新漢詩の世界
漢詩への招待
母の愛、僕のラブ
大人の国語力がつく漢詩一〇〇選 (角川SSC新書)
声に出してよむ漢詩の名作50: 中国語と日本語で愉しむ (平凡社新書)
漢詩百首: 日本語を豊かに (中公新書 1891)
新修墨場必携 上
『与謝野晶子全集・138作品⇒1冊』【源氏物語・現代訳つき】
漢詩漢文小百科: 社会人のための
抄物を読む: 『黄氏口義』提要と注釈
秦の始皇帝
【新版あり】基礎からわかる 漢詩の読み方・楽しみ方 読解のルールと味わうコツ45 (コツがわかる本!)
中国詩史 (ちくま学芸文庫 ヨ-3-9)
完訳聊斎志異　完全版
日本人の漢詩: 風雅の過去へ
新修墨場必携 (日本編)
漢詩: 美の在りか (岩波新書 新赤版 768) 無料体験キャンペーン中(オーディオブック)