詳しくはこちら表題英語で読む万葉集: 古代の日本文学の扉を開く
日本の古典文学の真髄を、現代英語を通して味わえる画期的な書がついに誕生しました。岩波新書『表題英語で読む万葉集』は、日本最古の歌集であり、日本文学の礎である「万葉集」を、表題を英語に訳した独自の形式で紹介します。
万葉集の魅力を英語で再発見
万葉集は、7世紀後半から8世紀初頭にかけて編纂された、4,500首以上の和歌を収録した膨大な歌集です。その内容は、愛、自然、社会、そして人生の喜びや悲しみなど、人間の普遍的なテーマを扱っています。
この書では、万葉集の100首以上の代表的な歌が選ばれ、それぞれの歌の表題が英語に翻訳されています。これにより、英語圏の読者でも万葉集の豊かな感情世界を鮮やかに理解することができます。
たとえば、有名な「山部赤人の旅人」の歌は、「The Traveler by Yamabe Akahito」という表題が付けられています。この英語の表題からだけでも、旅の孤独や自然とのつながりがにじみ出てきます。
和歌の調べを英語で響かせる
表題だけでなく、各和歌の英訳も細部にわたって吟味されています。訳者は、和歌の5-7-5-7-7音という独特のリズムや、掛け言葉や比喩などの文学的技法を巧みに英語に再現しています。
たとえば、「大海人皇子」の「大君の 遠の朝廷を 今日よりは 我れこそ守らむ さやに振る刀」という歌は、次のように訳されています。
> "Now I shall serve my lord's distant court, guarding it with this gleaming blade I wield."
この英訳では、和歌の力強いリズムや「守らむ」と「さやに振る刀」の対比が忠実に表現されています。
万葉集の背景と時代性を知る
表題英語で読む万葉集は、和歌の英訳だけでなく、万葉集の成立背景や時代性に関する豊富な解説も掲載しています。古代日本の文化、歴史、社会構造を理解することで、万葉集に込められた真の意図をより深く把握することができます。
たとえば、巻頭の「万葉集について」という章では、万葉集の編纂過程や、当時の政治情勢と文化交流について詳しく解説しています。また、各和歌には注釈が付けられており、和歌に込められた意味や背景に関する情報が得られます。
多様な読者に向けた画期的な書
表題英語で読む万葉集は、日本語を母語としない読者だけでなく、日本語学習者や万葉集に興味のあるすべての人におすすめできる書です。
英語圏の読者は、古典文学の扉を開き、日本の美意識と世界観に触れることができます。日本語学習者は、和歌の構造や日本語の表現力を学びながら、語彙力や読解力を向上させることができます。そして、万葉集の愛好家は、和歌の新しい解釈や、英語という新たな視点から万葉集の魅力を再発見することができます。
岩波新書『表題英語で読む万葉集』は、古代日本文学の宝庫である万葉集を、現代英語を通して広く世界に発信する画期的な書です。この書を通じて、万葉集の豊かな世界観を英語で味わい、日本の古典文学に対する理解を深めてみませんか？
詳しくはこちら表題新編日本古典文学全集（8）萬葉集（3）：時空を超える日本の古代詩歌
はじめに
日本文学の根幹をなす「萬葉集」は、飛鳥時代から奈良時代にかけて編纂された日本最古の勅撰和歌集です。3,200編を超える歌が収められており、人々の暮らしや自然の美しさ、歴史的出来事など、古代日本の姿をありありと伝えています。
萬葉集の時代背景
「萬葉集」は、日本の歴史上、飛鳥時代と奈良時代という変革の時期に編纂されました。大化の改新により中央集権国家が樹立され、都が藤原京から平城京に移されるなど、政治や社会に大きな変化がありました。また、中国文化の影響が強く、唐との交流が盛んに行われていました。
萬葉集と天皇
「萬葉集」には、天皇をはじめとする朝廷関係者が詠んだ歌も多く収められています。特に有名なのは持統天皇が夫である天武天皇を偲んで詠んだ「明日香の、檜隈の宮に、春過ぎて、夏草の野に、わが越え来れば」の歌です。この歌は、失われた愛を嘆きながらも、時が経過することの無常さを詠んだもので、万葉集を代表する名歌の一つに数えられています。
萬葉集と生活
「萬葉集」には、人々の日常生活の風景が数多く詠まれています。例えば、農作業や漁業、旅、宴などの日常的な出来事を歌った歌や、親や兄弟、友人を詠んだ歌などがあります。これらの歌からは、古代の人々の暮らしぶりや心模様を垣間見ることができます。
萬葉集と自然
また、「萬葉集」には自然を詠んだ歌も数多くあります。梅、桜、つつじなどの花や、月、水、山などの自然を題材にした歌は、四季折々の美しい風景を生き生きと描き出しています。これらの歌の中には、自然の美しさに感動するだけでなく、自然に神聖なものを見出すアニミズム的な思想が反映されています。
萬葉集と歴史
さらに、「萬葉集」には歴史的な出来事を詠んだ歌も含まれています。例えば、大伴旅人が大宰府に左遷された時の歌や、壬申の乱を詠んだ歌などがあります。これらの歌からは、古代日本の政治や社会の動きを垣間見ることができます。
この全集の特徴
この「表題新編日本古典文学全集（8）萬葉集（3）」では、全4巻からなる萬葉集の中から約1,000編の歌が厳選されています。収録歌は、現代語訳と口語訳を併記しており、初心者の方でも理解しやすいようになっています。また、各歌には詳しい注釈が付けられており、背景や解釈に関する情報を提供しています。さらに、巻末には「萬葉集」の時代背景や歌人について解説したコラムも掲載されており、理解を深めるのに役立ちます。
編集者によるコメント
「表題新編日本古典文学全集（8）萬葉集（3）」は、日本文学の宝ともいえる「萬葉集」を現代語で堪能できる一冊です。古代の人々の心や自然への思いに触れられるだけでなく、日本語の美しさや表現力の豊かさを再発見できるでしょう。この全集をきっかけに、日本の古典文学の魅力に足を踏み入れてみませんか？
読者の声
「萬葉集」がこんなに人間味のある歌集だとは思いませんでした。古代の人々と今を生きる私たちが同じような思いを抱いていることを知り、感動しました。
「現代語訳と口語訳が併記されているので、理解しやすくて助かりました。注釈も充実していて、萬葉集の世界に深く入り込むことができました。」
「巻末のコラムも興味深かったです。萬葉集の時代背景や歌人について詳しく知ることができて、より「萬葉集」を楽しむことができました。」
購入特典
今なら、この「表題新編日本古典文学全集（8）萬葉集（3）」をご購入の方に、特典としてオリジナルのブックカバーをプレゼントしております。このブックカバーは、萬葉集にちなんだ美しいデザインで、本の保護だけでなく、読書の楽しみも一層高めてくれるでしょう。
ご注文方法
「表題新編日本古典文学全集（8）萬葉集（3）」は、全国の書店やオンライン書店でご購入いただけます。ぜひこの機会に、古代日本の息吹を今に伝える「萬葉集」をお手元にお求めください。
詳しくはこちら表題秘められた真の小倉百人一首 1000年の歴史ミステリー
真の百人一首、ついにそのベールを脱ぐ
日本文学の至宝とも称される「小倉百人一首」。その美しい和歌の数々は、千年以上にわたって人々を魅了し続けてきました。しかし、この名高いアンソロジーには、長年にわたって謎に包まれた秘密が隠されていたのです。
歌集の謎を解き明かす
その秘密を暴き出したのが、本作『表題秘められた真の小倉百人一首 1000年の歴史ミステリー』です。この画期的な研究により、これまで隠されていた百人一首の真の姿が明らかになります。
著者は長年の研究の結果、百人一首の歌には「表題」と呼ばれるものが隠されており、それが歌の本当の意味を解き明かす鍵となっていることを発見しました。これらの表題は、古人の伝承や隠された典故に基づいており、単なる装飾ではなく、歌の本質的な理解に不可欠な要素なのです。
1000年の謎がついに解かれる
本書では、百人一首のすべての一首に対して、その表題と、それが歌の解釈にどのように影響を与えるかを詳細に解説しています。例えば、有名な「これやこの 行くも帰るも別れつつ 知るも知らぬも逢坂の関」という歌は、単なる旅の詠ではなく、実は「浮気」を暗示する表題が隠されており、歌の意味を大きく変えています。
さらに、本書では、百人一首の編纂者である藤原定家自身の意図も検討しています。定家は、表題を巧妙に織り込むことで、歌の意味をより深く、より多面的にすることを意図していたことが判明します。
日本の古典文学の再評価
『表題秘められた真の小倉百人一首』は、日本の古典文学の再評価を促す画期的な作品です。本書によって、百人一首が単なる美しい詩集ではなく、隠された意味と象徴に満ちた、驚くほど複雑な文学作品であることが明らかになります。
この本を読めば、あなたは百人一首の真の姿を発見し、その奥深さと美しさに改めて驚嘆することでしょう。
歴史的意義
本書はたんに文学研究にとどまらず、日本文化の歴史に対する貴重な考察でもあります。表題の解釈を通して、藤原定家の時代における和歌の在り方や、日本人の美意識の変化を垣間見ることができます。
ユニークで魅惑的な読書体験
『表題秘められた真の小倉百人一首』は、文学愛好家、歴史愛好家、そして日本文化に興味のあるすべての人にとって必読の一冊です。ユニークで魅惑的な読書体験を通じて、日本の古典文学の真髄に触れ、その隠された秘密を解き明かしてください。
今すぐお買い求めください
『表題秘められた真の小倉百人一首 1000年の歴史ミステリー』を今すぐ手に入れて、日本の古典文学の秘密を解き明かし、その真の姿を体験してください。百人一首に対するあなたの見方は永久に変わるでしょう。
詳しくはこちら表題萬葉集の精神: その成立と大伴家持
はじめに
萬葉集は、古代日本文学の傑作として知られ、その高い文学的価値と、当時の人々の生活や文化を垣間見せる貴重な資料として高く評価されています。この名著の成立と、編纂に深く関わった大伴家持の役割について探求するのが、保田與重郎文庫の「表題萬葉集の精神: その成立と大伴家持」です。
成立の謎
萬葉集は、7世紀後半から8世紀初頭にかけて編纂されたと推定されていますが、その正確な成立過程は謎に包まれています。本書では、作者未詳の歌が多いこと、また同じ歌が異なる巻に重複して収録されていることなどから、萬葉集が単独の編纂者によって一気に完成したのではなく、複数の編纂者が長期間にわたって関わった可能性を考察します。
大伴家持の役割
大伴家持は、萬葉集の最終的な編纂者と見なされています。本書では、家持が単なる編纂者ではなく、萬葉集の精神を形作った重要な人物であったことを明らかにします。家持は、優れた歌人でもあり、自身も多くの歌を萬葉集に収めています。また、家持は万葉仮名を体系化し、後世の仮名文学の発展に大きな影響を与えました。
萬葉集の精神
萬葉集は、単なる歌集ではなく、日本人の精神性を伝える重要な文献です。本書では、萬葉集に貫かれた「もののあわれ」の精神を考察します。「もののあわれ」とは、物事のはかなさや、時間の移ろいに対する感性を指し、萬葉集の歌人たちは、この感性を鋭敏に表現しています。
歌の分類
萬葉集は、20巻からなり、歌は内容によって分類されています。本書では、相聞、挽歌、雑歌、羈旅歌などの各巻の特徴を解説します。相聞歌では恋愛感情を、挽歌では死を悼む心を、雑歌では日常生活の出来事や風物を、羈旅歌では旅の体験を描いています。
時代背景
萬葉集が編纂された時代は、遣唐使の派遣や、大宝律令の制定など、大きな政治的・文化的な変化があった時期でした。本書では、萬葉集の歌が、当時の社会情勢や人々の意識を反映していることを論じます。例えば、旅を詠んだ歌は、頻繁に派遣された遣唐使や地方への赴任者の体験を反映しています。
後世への影響
萬葉集は、後世の日本文学に多大な影響を与えました。その美しい言葉遣いや豊かな表現は、平安時代の和歌や、現代の詩歌まで受け継がれています。本書では、萬葉集が日本文学の礎を築き、今日まで人々の心を魅了し続けている理由を探求します。
保田與重郎の視点
本書は、日本の文化思想家である保田與重郎の視点からも、萬葉集を考察しています。保田は、萬葉集を「日本人の魂の書」と呼び、その中に日本人の精神性の源流を見出しています。本書では、保田の萬葉集論を詳しく紹介し、萬葉集の本質をより深く理解するためのヒントを与えます。
結論
「表題萬葉集の精神: その成立と大伴家持」は、萬葉集の成立過程、大伴家持の役割、萬葉集の精神、時代背景など、さまざまな視点から萬葉集を解き明かす貴重な研究書です。萬葉集の愛好家はもちろん、日本の文化に興味のあるすべての方に、ぜひおすすめしたい一冊です。
詳しくはこちら「勝つ！」百人一首「競技かるた」完全マスター：必勝への道しるべ
古来より愛され続けてきた伝統的競技「競技かるた」。瞬発力と集中力、そして豊かな知識が求められるこの競技で勝利を収めるには、徹底的なマスターが必要です。そんな方におすすめしたいのが、改訂版「勝つ！百人一首「競技かるた」完全マスター」です。ジュニア向けにわかりやすく解説した本書は、競技かるたの基礎から実践的なテクニックまで、あらゆる情報を網羅しています。
基礎からわかる競技かるた
本書は、競技かるたの基本ルールから丁寧に解説しています。初心者はもちろん、初心者からのステップアップを目指す方にも最適です。札の取り方や読み方、さらには試合形式や用語解説まで、競技かるたを始める上で必要な知識を余すことなく紹介しています。わかりやすいイラストや図解をふんだんに使用し、複雑なルールも理解しやすくしています。
達人に学ぶ必勝テクニック
本書の真骨頂は、競技かるたの達人たちが伝授する必勝テクニックです。トッププレイヤーの秘訣や、試合で勝つために必要な心構えを、具体的な例を交えて解説しています。札を取るための基本的なテクニックから、対戦相手を惑わせる高度な駆け引きまで、勝利するためのあらゆるテクニックを学ぶことができます。
個性派札をマスターする！
競技かるたには、難読札や似ている札など、個性的な札がたくさんあります。そうした札を確実に取るためのコツも、本書では詳しく解説しています。特徴的な札の読み方や取り方のポイントをマスターすることで、試合での優位性を格段に上げることができます。
実戦練習で腕を磨く
本書には、実戦練習に役立つ練習問題も豊富に収録されています。基本的な練習問題から、上級者向けの難題まで、さまざまなレベルの問題を解くことで、実力が向上していきます。また、札の読み上げ音源もついているので、いつでもどこでも練習に取り組めます。
練習の成果を発揮する！
本書で学んだテクニックや練習問題を実際の試合で発揮するために、試合の心得や試合に臨む際の心構えも紹介しています。緊張をコントロールする方法や、相手への対応、そして勝敗への向き合い方など、試合で結果を残すためのヒントが満載です。
初心者から上級者まで必携
「勝つ！百人一首「競技かるた」完全マスター」は、競技かるたの初心者から上級者まであらゆるレベルの方にとって必携の1冊です。基礎から応用まで幅広く網羅した内容は、競技かるたのスキルを向上させ、勝利への道を切り開いてくれます。豊富なイラストや練習問題、達人の秘訣など、競技かるたを極めるために必要なあらゆる情報が詰まっています。
もしあなたが競技かるたで勝利したい、自分の実力を向上させたいと考えているなら、この本を手に取ってください。本書が、あなたの競技かるたライフにおけるかけがえのないバイブルになることでしょう。
詳しくはこちらおもろさうし：笑いと風刺が詰まった古典和歌の宝庫
日本の古典和歌において、ひときわユニークな存在感を放つ「おもろさうし」をご存知でしょうか。その軽妙さと皮肉に満ちたユーモアは、現代の読者をも魅了してやみません。このたび刊行された「おもろさうし 日本歌人選」は、その膨大なコレクションの中から、珠玉の和歌を厳選して収録した注目のアンソロジーです。
おもろさうしの誕生と背景
「おもろさうし」は、16世紀の琉球王国で編纂された和歌集です。当時の琉球は中国と日本文化の影響を強く受けており、おもろさうしも、漢詩や和歌の伝統を融合して誕生しました。この和歌集は、宮廷で催された宴席などで披露され、王侯貴族を楽しませる役割を果たしていました。
おもろさうしの特徴は、その軽妙でユーモラスな作風にあります。和歌の伝統的な表現技法を駆使しつつ、風刺や社会批判を巧みに織り込んだ独自のスタイルです。当時の社会情勢や人々の日々を生き生きと描き出し、読む者に痛快な笑いをもたらします。
多様な作者とテーマ
「おもろさうし」には、王族から庶民まで、さまざまな身分の作者の和歌が収録されています。自然や恋愛、日常の出来事など、題材も多岐にわたります。しかし、その根底には常に、世の中への鋭い観察とユーモラスな視点が息づいています。
例えば、次のような和歌は、当時の宮廷生活を風刺したもの。
> 「朝おきぬるに枕もとに立つるもの 冠とげども誰やら知らぬ」
宮廷に出仕する男性が朝起きると、枕元に冠が置かれています。しかし、その持ち主は不明。その滑稽な状況が、朝の慌ただしさや人間関係の複雑さをユーモラスに表現しています。
また、次のような和歌は、人間の性への欲求を皮肉っています。
> 「いかなるものを恐れてやまむ やがて死ぬ身よ死亡さぬこと」
どんなことを恐れていようとも、いずれは死ぬ運命にある。ならば、死んでしまうことを恐れるよりも、生きている間に欲望を満たすべきだという、達観した思いが込められています。
日本歌人選としての魅力
「おもろさうし 日本歌人選」は、この膨大なコレクションの中から、現代の読者に親しみやすい和歌を厳選して収録しています。和歌に親しみのない方でも、すんなりとその魅力を感じられる作品ばかりです。
また、各和歌には詳しい注釈が付けられているため、背景や当時の風俗習慣を理解しながら鑑賞することができます。古典文学への入門書としても最適であり、日本文化に対する理解を深める一助となるでしょう。
現代のわたしたちに響くメッセージ
おもろさうしの和歌は、600年近くの時を超えて、今もなおわたしたちに新鮮な驚きを与えてくれます。その軽妙なユーモアは、現代のわたしたちの日常を照らし出し、生きる喜びと滑稽さを再認識させてくれます。
また、そこに込められた風刺や世相反映は、現代社会にも通じる普遍的なテーマを扱っています。権力への批判、人間の愚かさ、生きることの儚さ。これらのテーマは、時間を超えてわたしたちの心に響き、生きる上でのヒントや示唆を与えてくれます。
手に取って味わいたい珠玉のアンソロジー
「おもろさうし 日本歌人選」は、古典和歌のファンはもちろんのこと、古典文学初心者にも気軽に手に取っていただけるアンソロジーです。その軽妙でユーモラスな和歌は、わたしたちの心を笑い、考えさせ、そして共感させてくれます。
この珠玉のアンソロジーに触れ、古代琉球の文化とユーモアのセンスを堪能してください。日本の古典和歌の奥深さと、その現代的意義を再発見できることでしょう。
詳しくはこちら表題大活字シリーズ『コブタン56』で古文単語を効率的にマスター！
古文を攻略するうえで必須となる古文単語を、楽しみながら効率的に学べる画期的な参考書が、表題大活字シリーズ『コブタン56』です。この本は、古文の学習をより楽しく、より効率的にするために、革新的なアプローチを採用しています。
なぜ『コブタン56』が効果的なのか？
・大活字で読みやすい: 本書では、すべての単語が大きな活字で印刷されており、目への負担を軽減し、集中力を高めることができます。
・例文が豊富: 各単語には、豊富な例文が付属しており、その単語のさまざまな用法を理解することができます。
・56のストーリーで構成: 本書は56の短いストーリーで構成されており、単語を実際の文脈の中で学習できます。これにより、単なる単語の暗記ではなく、文法的な構造や文脈的な意味合いを理解することができます。
・語源解説が充実: 本書では、多くの単語の語源が解説されています。これにより、単語の由来を理解し、記憶に定着させることができます。
具体例で学ぶ『コブタン56』の活用法
単語「ありし」を例に、『コブタン56』の効果的な活用法を説明します。
『コブタン56』での説明:
ありし：過去にあったこと。
例文:
* かねてありし殿の御心、露おろかなることなり。
* すでにありし身にもあらず。
語源解説:
「ある」の過去形で、「あった」という意味を表す。
『コブタン56』の活用方法:
この例文と語源解説を読むことで、以下の内容が理解できます。
* 「ありし」は「あった」という意味の過去形を表す。
* 過去に存在していたことを表す。
* 「ありし」は「ある」の過去形である。
この情報を組み合わせることで、「ありし」という単語を単に暗記するだけでなく、文脈の中で正確に理解し、使用することができます。
『コブタン56』のメリット
・単語力が飛躍的に向上: 豊富な例文と語源解説により、単語の理解度が向上し、語彙力が大幅に拡大します。
・古文の読解力がアップ: 単語を文脈の中で学習することで、文法的な構造や文脈的な意味合いを理解し、古文の読解力を向上させることができます。
・楽しく学習できる: ストーリー仕立てで、難解な古文単語も楽しく学習できます。
・コンパクトで持ち運びが便利: A5サイズのコンパクトなサイズで、手軽に持ち運べます。
まとめ
表題大活字シリーズ『コブタン56』は、古文単語の学習を効率的かつ楽しくする、画期的な参考書です。大活字、豊富な例文、語源解説、コンパクトなサイズなど、学習者に配慮した機能が満載です。この本を活用することで、あなたの古文単語力は飛躍的に向上し、古文の読解力が大幅にアップします。今すぐ『コブタン56』を手に入れて、古文の学習をより楽しく、より効率的にしてみませんか？
新編日本古典文学全集 (8) 萬葉集 (3)
秘められた真序小倉百人一首 1000年の歴史ミステリー これこそ真の小倉百人一首か？
萬葉集の精神: その成立と大伴家持 (保田與重郎文庫)
勝つ! 百人一首 「競技かるた」 完全マスター 改訂版 (コツがわかる本!ジュニアシリーズ)
コレクション日本歌人選 おもろさうし
新装改訂版 万葉の花 四季の花々と歌に親しむ
仁尾智猫短歌集 いまから猫のはなしをします
折々のうた (岩波新書 黄版113)
水歌通信
大活字シリーズ コブタン 56の例文で効率的に身につく古文単語329
おとなの塗り絵 POSTCARD BOOK 万葉の花 ([バラエティ])
夏井いつきの超カンタン! 俳句塾
歌集 金魚を逃がす
新装版 私は日本狼アレルギーかもしれないがもう分からない
カレンダー2024 七十二候を楽しむ日本の風景（月めくり/壁掛け） (ヤマケイカレンダー2024)
コレクション日本歌人選 辞世の歌
百人一首カ-ド: 幼児から (上巻)
快樂
妄想とツッコミでよむ万葉集 (だいわ文庫)
カメラは光ることをやめて触った
無料体験キャンペーン中(オーディオブック)