詳しくはこちら世説新語：中国古代の奥深い人間模様を垣間見る
「世説新語」は、東晋末期の劉義慶によって編纂された中国の古典小説集です。4世紀から5世紀にかけての貴族や知識人の風流な挨拶や奇行逸話を集めたこの作品は、中国古代社会の生き生きとした人間模様を描き出す傑作として高く評価されています。
人間観察の宝庫
「世説新語」の魅力は何よりもその人間観察の深さにあります。劉義慶は、当時の上流階級の人々の言行を細やかに観察し、彼らの機知、滑稽さ、奇矯さ、そして人間的弱点を余すことなく描き出しています。
例えば、「言語」の章には、機転の利いた答えやウイットに富んだ会話が収められています。「任誕」の章では、礼儀作法にとらわれない豪放磊落な人物像が描かれ、「容止」の章には、優雅な身のこなしや美しい姿態を持つ人々の話が綴られています。
「世説新語」の人物たちは、まるで舞台上の役者のように生き生きと描かれています。彼らの会話は機知に富み、行動はときに奇矯ですが、常に人間の普遍的な性質を映し出しています。
文学的技巧の粋
「世説新語」は単なる逸話集ではありません。それは、文学的技巧の粋を集めた作品でもあります。劉義慶は、洗練された簡潔な文体と、ユーモアと皮肉を巧みに織り交ぜた語り口で読者を魅了します。
たとえば、「汰悪」の章では、人々の悪口や欠点を面白おかしく批判しています。しかし、その批判は単なる中傷ではなく、人間の弱さを笑い飛ばすようなユーモアに満ちています。
歴史的価値
「世説新語」は、東晋時代の社会や文化を知るための貴重な資料でもあります。作品中に登場する人物や出来事は、当時の政治情勢や社会風潮を反映しています。
たとえば、「規箴」の章には、当時の政治家に対する諫言や批評が収められています。「文学」の章では、当時の文壇に関する逸話が紹介されています。また、「賢媛」の章には、東晋の王族や貴族の女性に関する話が収録されています。
現代に通じる普遍性
「世説新語」は、時代を超えて読まれ続ける古典です。その人間観察の鋭さは、現代の人々にも共感を与えます。作品中に描かれる人間の弱さや美しさは、時代や文化を超えて普遍的なものです。
たとえ古文に不慣れな方でも、「世説新語」の面白さや奥深さは十分に堪能できます。日本語訳であれば、平易な文章で読みやすく、現代人には馴染みの薄い慣習や文物についても適切な注釈が施されています。
なぜ購入すべきか？
「世説新語」は、中国古代の文学、歴史、文化に興味のあるすべての人に必携の書です。その人間観察の深さ、文学的技巧の粋、歴史的価値は、現代の読者にとっても魅力あるものとなっています。
・人間模様の奥深さに魅了されたい
・文学的技巧の粋を味わいたい
・中国古代の歴史や文化を学びたい
・時代を超えて普遍的な人間の姿を垣間見たい
以上の1つでも当てはまる方には、「世説新語」を強くおすすめします。この不朽の名作は、あなたの読書体験を豊かにし、中国古代の人間模様に対する理解を深めることでしょう。
詳しくはこちら大唐西域記 第2巻: 西遊の旅路から仏教伝播の足跡を知る傑作
シルクロードの旅路を辿る、歴史と文化の宝庫
『大唐西域記』は、7世紀の中国唐代の旅僧・玄奘が、インドへの求法の旅を記した不朽の名著です。この第2巻では、玄奘がタクラマカン砂漠、中央アジア、インド西北部を旅した記録が収められています。
本書は、シルクロードの歴史や文化を知る上での貴重な資料となっています。玄奘は、訪れた国の地理、気候、風俗習慣、産業を克明に記録し、また、仏教の伝播と当時の仏教寺院の状況についても詳しく述べています。
シルクロードの地理と文化の宝庫
玄奘の旅路は、現在の中国西部から中央アジア、インド西北部へと広範囲に及んでいます。タクラマカン砂漠の過酷な環境から、オアシスの豊かな緑、雪に覆われたヒマラヤ山脈まで、多様な景観が描かれています。
また、訪れた国の風俗習慣や産業も克明に記録されています。遊牧民の生活、農業技術、手工業製品、芸術文化など、当時のシルクロードの生活が生き生きと伝わってきます。
仏教伝播の足跡を追う
玄奘の旅路の目的は、インドで仏教を学び、経典を持ち帰ることにありました。そのため、本書には、当時の仏教寺院の状況や、仏教の伝播の様子が詳しく記されています。
玄奘は、ナーランダ僧院やラージギルなど、インドの主要な仏教聖地を訪問し、高僧に師事して仏教を学びました。また、訪れた国の仏教寺院の規模、構造、経典の保管状況、僧侶の生活などについても記録しています。
仏教とシルクロードの深い関わり
玄奘の『大唐西域記』は、仏教とシルクロードの深い関わりを証明する貴重な資料です。仏教は、シルクロードを通じて東アジアから中央アジア、インドへと広まり、各地の文化に大きな影響を与えました。
玄奘の記録は、この仏教伝播の足跡を辿ることができ、当時の人々の信仰や生活を垣間見ることができます。
翻訳の正確性と読みやすさ
『大唐西域記』第2巻の日本語訳は、中国古典の翻訳で定評のある水野一訳によるものです。正確な翻訳と読みやすい文章で、玄奘の旅路を臨場感あふれる筆致で描き出しています。
また、巻末には豊富な注釈と索引が掲載されており、当時の人物や地名、寺院に関する情報を詳しく調べることができます。
信頼性の高い歴史資料
『大唐西域記』は、唐代の歴史を研究するための信頼性の高い資料でもあります。玄奘の旅路は、当時の中央アジアとインドの政治情勢や外交関係を知る上でも貴重な情報源となっています。
また、玄奘が訪れた国の地理や風俗習慣に関する記録は、現地の歴史家からも高い評価を得ています。
歴史と文化のマニア必携の書
『大唐西域記』第2巻は、シルクロードの歴史、文化、仏教伝播に関心のある方にとって必携の書です。玄奘の旅路を辿りながら、当時のシルクロードの息遣いを体験し、仏教が東アジアに広まった足跡を探索することができます。
歴史、文化、旅好きの方々におすすめしたい、不朽の名作です。
詳しくはこちら漢文の華麗なる世界へようこそ：表題新釈漢文大系〈81〉文選 賦篇 下巻
歴史と文学の愛好家にとって、「表題新釈漢文大系〈81〉文選 賦篇 下巻」は、中国漢代の文学的傑作の宝庫です。この必携の書には、華やかな言葉で描かれた風景、物語、歴史的出来事の描写が満載です。
文選とは何か？
「文選」は、唐代の蕭統によって編纂された中国文学の大アンソロジーです。漢代から南北朝時代までの76の作者による725編の作品が網羅され、その時代の最高の散文、詩歌、賦を収めています。
賦：漢文芸術の傑作
本書の「賦篇」は、漢代で発展した文芸形式である「賦」に焦点を当てています。賦は、散文と詩の中間のような形式で、豊かな想像力、華麗な比喩、音韻的な技巧が特徴です。
下巻に収められた傑作
下巻には、漢代を代表する賦の名作が多数収録されています。
・「羽獵賦」司馬相如：狩猟の興奮を生き生きと描き出した傑作。
・「両都賦」張衡：当時の首都である長安と洛陽の繁栄と美しさを描写。
・「過秦論」賈誼：秦王朝の崩壊の教訓を史実を踏まえて説いた名文。
・「七発」枚乗：矢の放たれる様を音楽的な言葉で表現した賦。
・「洛神賦」曹植：美しい水の女神との出会いを幻想的な言葉で綴る。
新釈による理解を深める
本書は、原文に加えて、現代日本語による丁寧な新釈が併記されています。これにより、漢文の初心者でもこの複雑で洗練された文学作品を理解することができます。
研究者と愛好家のための必携書
「表題新釈漢文大系〈81〉文選 賦篇 下巻」は、
* 漢代文学の研究者
* 中国文学の愛好家
* 芸術と美学に興味のある方
にとって必携の書です。この一冊で、漢代の文学的傑作の世界に没頭し、中国文化の豊かさと美しさを堪能することができます。
漢文への扉を開く
「表題新釈漢文大系〈81〉文選 賦篇 下巻」は、あなたを漢文の華麗なる世界へと導く扉です。この本を手に入れれば、古代中国の最も偉大な文学者たちの想像力と表現力の豊かさを直接体験することができます。
詳しくはこちら天道是か非か: 「史記」を名句・名言で読む
中国の歴史書で不朽の名作として賞される「史記」は、紀元前2世紀の司馬遷によって編纂された、中国古代史の包括的な記録です。この壮大な作品には、数々の名句や名言が散りばめられており、当時の価値観、信念、そして人間の本質に対する洞察を提供しています。
本書「天道是か非か: 「史記」を名句・名言で読む」は、「史記」にちりばめられた名句と名言を厳選し、それらを翻訳して解説を加えています。これにより、読者は「史記」の核心思想を簡潔かつ効果的に理解することができます。
天道とは何か?
「天道」とは、「史記」の中で繰り返し言及される概念であり、しばしば「天の道」と訳されます。これは、宇宙を支配する普遍的な法則または原則と解釈されています。天道は、善悪を区別し、その結果を決定すると考えられていました。
天道は正義か?
しかし、天道が常に正義であるとは限りません。実際、「史記」には、善人が苦しみ、悪人が栄えるという例が数多く含まれています。この不条理は、「天道」と人間の自由意志の性質についての深い疑問を投げかけています。
本書のメリット
「天道是か非か: 「史記」を名句・名言で読む」は、以下のようなメリットを提供します。
・「史記」の核心思想を簡潔に理解できる: 厳選された名句と名言が、重要なテーマを明確かつ効果的に示しています。
・古代中国の価値観と信念への洞察: 当時の社会構造、倫理観、人生観を垣間見ることができます。
・人間の普遍的なテーマを探求: 善と悪、運命と自由意志、成功と失敗に関する問いかけが、現代の読者にも共鳴します。
・名句・名言の美しさを鑑賞: 司馬遷の比類のない文章力を、翻訳された名言を通じて堪能できます。
・中国文化を理解するための貴重なリソース: 「史記」は中国文化の基礎であり、この本はそれを理解するための重要なツールです。
読者への推奨
この本は、以下の方々に強くお勧めします。
* 中国史に興味がある方
* 古典文学を愛する方
* 哲学や倫理学を探求したい方
* 人生の意味や目的を熟考したい方
* 中国文化の理解を深めたい方
名句・名言集の例
本書に収録されている名句・名言のいくつかを紹介します。
* 「天の道は、善を賞し悪を罰する」(巻五「項羽本紀」)
* 「善行をなした者は、必ず報われる」(巻一「五帝本紀」)
* 「運命は変えられるかもしれないが、性格は変えられない」(巻七八「范雎蔡沢列伝」)
* 「成功は努力の賜物である」(巻九二「淮陰侯列伝」)
* 「たとえ死んでも、仁者の名を汚すことはできない」(巻一一八「淮南衡山列伝」)
結論
「天道是か非か: 「史記」を名句・名言で読む」は、中国の歴史と文化の洞察に満ちた必読の書です。厳選された名句・名言を通じて、「史記」の核心思想を探索し、人間の普遍的なテーマに関する永続的な問いかけに思いを馳せます。この本は、歴史愛好家、文学愛好家、哲学的な探求者にとって、価値ある追加となるでしょう。
詳しくはこちら『蒙求』: 儒教の知恵と教訓が詰まった珠玉の漢籍
『蒙求』は、中国で古くから親しまれてきた、儒教の基礎的な倫理や知識を簡潔かつ明瞭にまとめた漢籍です。この書は、学童向けの教科書として編纂され、 centuries にわたって中国人の幼少教育に欠かせないものとなってきました。
簡潔な叙述、深い洞察
『蒙求』は、わずか 300 字にも満たない短いテキストで、膨大な量の知識と教訓を網羅しています。各章句は独立しており、簡潔で覚えやすい表現で書かれています。この簡潔さは、子供たちが基本的な道徳的原則や儒教の価値観を簡単に理解することを可能にします。
しかし、簡潔さにもかかわらず、『蒙求』は驚くほど示唆に富んでいます。各章句には深い洞察が含まれており、倫理、政治、歴史、文化など、幅広いテーマを涵養しています。この書は、子供たちに単なる知識を詰め込むだけでなく、人生の重要な問題について思考し、熟考するよう促しています。
儒教の核となる価値観
『蒙求』は、儒教の核となる価値観を簡潔かつ効果的に提示しています。孝、忠義、仁愛、正義、礼儀などの徳目が、具体例や物語を通じて強調されています。子供たちにこれらの徳目を幼少期から植え付けることで、『蒙求』は、調和のとれた倫理的な社会の基盤を築きます。
さらに、この書は、権威の重要性、教育の価値、努力の必要性も強調しています。子供たちに、他者、特に年長者や親に対して敬意を払うこと、学び続け、自分の潜在能力を最大限に発揮するために努力することが求められます。
歴史と文化の洞察
『蒙求』は、中国の歴史と文化に関する貴重な洞察を提供しています。この書には、古代中国の伝説、神話、詩句からの引用が含まれており、中国の豊かな文化的遺産を子供たちに紹介しています。また、政治体制、社会階層、宗教的慣習など、古代社会の仕組みについても触れています。
この歴史的・文化的文脈は、『蒙求』の倫理的教訓をより意味のあるものにし、子供たちに自分たちの文化の根ざすところを理解する機会を与えます。
教育的価値
『蒙求』は、単なる教科書ではなく、真に教育的なテキストです。簡潔な叙述、深い洞察、儒教の価値観への重点を置くことで、子供たちの思考力を培い、批判的思考、倫理的判断、文化的理解力を促します。
この書は、学童向けの教科書としてだけでなく、成人にとっても人生の知恵とガイダンスの源泉となっています。その簡潔さ、普遍性、時代を超越したテーマは、今日の読者にも共鳴するものです。
版本と注釈
『蒙求』には、数多くの版本と注釈があります。新書漢文大系 28 に収録された版本は、信頼できる翻訳と注釈が施されており、現代の読者にこの古典を理解し、楽しむのに役立ちます。この版本は、初心者から上級者まで、幅広い読者層に適しています。
結論
『蒙求』は、中国の文化と教育における古典的なテキストであり、世代を超えて読まれ続けています。その簡潔で明瞭な叙述、深い洞察、儒教の価値観への重点により、この書は、子供たちに倫理的かつ知的基盤を築き、成人には人生に関する知恵を提供します。
新書漢文大系 28 に収録された版本は、『蒙求』の理解と鑑賞に最適です。この貴重な本を手元に置くことで、儒教の知恵と中国文化の豊かさに触れ、自分自身と世界についての理解を深めることができます。今日、『蒙求』を手に取り、その普遍的な魅力と時代を超越した価値観を体験してください。
詳しくはこちら水滸伝：図解雑学 絵と文章でわかりやすい！
梁山好漢の壮大な物語が、鮮やかな図解で蘇る
中国古典文学の最高峰の一つ、「水滸伝」。108人の豪傑が登場する壮大な物語は、世代を超えて人々を魅了し続けてきました。しかし、その複雑な登場人物や歴史的背景を理解するのは難しいと感じる方も多いでしょう。
この「水滸伝：図解雑学」は、そんな悩みを解決する画期的な一冊です。美麗な図解とわかりやすい文章を駆使して、水滸伝の世界をビビッドに描き出します。
梁山好漢108人が一目でわかる！
本書の最大の特長は、梁山好漢108人の詳細な図解です。各人物の容姿、性格、特技、武器を克明に描き、一目で全体像を把握できます。また、彼らの派閥や序列、軍略などもわかりやすく解説しています。
水滸伝の物語を時系列で把握
物語の核心となる出来事や人物の行動を、時系列で図解した年表も収録。複雑に入り組んだ水滸伝のストーリーを、直感的に理解することができます。
歴史的背景もビジュアルで解説
水滸伝の舞台となった北宋時代の中国を、豊富な図解でビジュアルに解説します。当時の政治、経済、社会情勢をコンパクトにまとめ、物語の理解を深めます。
水滸伝の豆知識や雑学を満載
本書では、梁山好漢に関わる興味深いエピソードや雑学も豊富に紹介しています。彼らのモデルとなった実在の人物や、水滸伝を題材にした芸術作品など、知的好奇心を刺激する内容が満載です。
初心者にも上級者にもおすすめ
水滸伝を初めて読む方にも、既に詳しい方にもおすすめできる一冊です。初心者は図解と解説で物語の概要を把握し、上級者はさらなる理解を深めることができます。
豪華作家陣による本格図解
本書の図解は、数々のビジュアル関連の賞を受賞した一流の作家陣が担当しました。鮮やかで正確な図解が、水滸伝の世界をよりリアルに伝えます。
読みごたえのある充実の内容
A5判224ページの充実した内容で、水滸伝のすべてを網羅しています。図解、年表、雑学に加え、物語のあらすじ、登場人物紹介、時代背景解説などを盛り込み、まさに「水滸伝の事典」といえる一冊に仕上げました。
読書の楽しみが広がる一冊
「水滸伝：図解雑学」は、水滸伝の世界をより深く理解し、楽しむための必携の一冊です。壮大な物語の背景に隠された秘密を紐解き、梁山好漢の生きざまに思いを馳せてみてください。本書とともに、中国古典文学の傑作を新たな視点から再発見しましょう！
本書の購入特典
本書をご購入いただいた方には、特典として「水滸伝名場面集」をプレゼントいたします。梁山好漢たちの豪快な戦いや感動的なエピソードを、名画で振り返ることができます。
今すぐ「水滸伝：図解雑学」を手に取り、水滸伝の世界へ冒険の旅に出かけましょう！
詳しくはこちら表題訳注聯珠詩格：中国古代詩の華麗なる宝石箱
表題訳注聯珠詩格（岩波文庫 黄 280-2）は、中国古代詩における粋な遊び心と卓越した技巧が凝縮された珠玉の一冊です。このアンソロジーは、巧みに言葉遊びや対句、暗示を用いて構成された、魅惑的かつ洗練された詩の世界へと読者を誘います。
聯珠詩の芸術
聯珠詩は、中国文学における独特な詩の形式で、連鎖するように互いに関連した複数の詩から構成されています。各詩の最後の行が、次の詩の最初の行となり、巧みな技巧で織物のようにつながります。この詩形式は、古代中国の宮廷や文芸サロンで人気の高い遊びであり、機知と文学的才能を誇示する場として用いられていました。
卓越した翻訳と注釋
表題訳注聯珠詩格は、日本を代表する漢詩研究者のひとりである神田喜一郎氏による丁寧な翻訳と注釋を備えています。神田氏の明晰な翻訳により、原文の複雑なニュアンスや言葉遊びが日本語で鮮やかに再現されています。また、豊富な注釋は、詩の背景や文脈を理解するのに役立ち、より深く詩の世界に浸ることができます。
珠玉のような詩人たち
このアンソロジーには、李白、杜甫、白居易といった中国詩史上を代表する詩人たちの作品が収録されています。彼らはいずれも聯珠詩の大家であり、言葉の魔術師としてその名を馳せています。アンソロジーには、以下のような彼らの名作が収められています。
* 李白の「玉階怨」：美しい宮殿での失意を詠った、官能的で切ない詩。
* 杜甫の「麗人行」：唐代の絶世の美女楊貴妃を題材にした、絢爛豪華で悲哀に満ちた詩。
* 白居易の「長恨歌」：玄宗皇帝と楊貴妃の悲恋を歌い上げた、中国古典詩を代表する傑作。
知的好奇心と文学的喜び
表題訳注聯珠詩格は、中国古代詩の愛好家だけでなく、文学全般に関心のある方にも強くお勧めします。このアンソロジーは、言葉???妙と卓越した技巧を堪能できるだけでなく、唐代の宮廷文化や社会風俗について貴重な洞察を与えてくれます。
芸術品としての価値
聯珠詩は、中国古代詩の華麗なる側面を体現しています。本書は、言葉の美しさと技巧の妙技を愛する方にとって、真の芸術品として長く愛蔵されることになるでしょう。岩波文庫ならではのコンパクトで持ち運びに便利なサイズも魅力です。
ご購入のご案内
表題訳注聯珠詩格は、岩波書店より発売中です。Amazon、紀伊國屋書店、三省堂書店などの書店やオンラインストアでお求めいただけます。中国古代詩の粋な遊び心に触れ、言葉の芸術の真髄を味わう豊かな読書体験を、ぜひお楽しみください。
大唐西域記 2 (東洋文庫 655)
新釈漢文大系〈81〉文選 賦篇 下巻
天道是か非か: 「史記」を名句・名言で読む
蒙求 (新書漢文大系 28)
水滸伝: 図解雑学 絵と文章でわかりやすい!
中国古典文学二十講
唐宋伝奇集 上: 南柯の一夢 他十一篇 (岩波文庫 赤 38-1)
別訳【碧巌録】（下）
孟子 (新書漢文大系 11)
中国の古代文学 (2) (中公文庫 し 20-12 BIBLIO)
中国の古代文学 (1) (中公文庫 し 20-11 BIBLIO)
墨子 下 新釈漢文大系 (51)
訳注聯珠詩格 (岩波文庫 黄 280-2)
明代二大茶書 張源『茶録』・許次ショ『茶疏』 全訳注 (講談社学術文庫)
水滸伝 第1巻 (コンパクト版奇書シリーズ)
新釈漢文大系 (103) 白氏文集 (7) (上)
詩経 (新書漢文大系 15)
仕事に効く! 「孫子の兵法」 (PHP文庫)
韓非子 (新書漢文大系 13)
私の漢文講義
無料体験キャンペーン中(オーディオブック)