詳しくはこちら

詩経〈下〉 新釈漢文大系112

中国古典の宝庫、詩経の世界を現代日本語で愉しむ

『詩経〈下〉 新釈漢文大系112』は、中国で紀元前11世紀から6世紀頃に成立したとされる重要古典『詩経』の注釈書です。本書は、中国文学史上に燦然と輝く『詩経』の名作を、現代日本語で読みやすく鑑賞できるように新釈したものです。

『詩経』は、305篇からなる中国最古の詩歌集であり、政治、風俗、社会、文化など幅広いテーマを扱った貴重な資料です。その内容の多様さから、「中国の『聖書』」とも言われています。

本書は、そんな『詩経』の後編にあたる160篇を収録しています。各詩歌には、簡潔でわかりやすい現代語訳と、その解釈や背景に関する詳しい解説が添えられています。

現代語訳と詳細な解説で、詩経の世界を堪能

現代語訳は、平易で美しい日本語でなされており、詩歌の持つリズムや情緒を忠実に再現しています。また、解説は専門家によるもので、詩歌の背景や解釈について深く掘り下げており、理解を深めるのに役立ちます。

さらに、本書には巻末に総索引が掲載されており、詩歌のタイトルや内容から目的の詩歌を素早く見つけることができます。

中国古典に興味のある方、文学愛好家必携の一冊

『詩経〈下〉 新釈漢文大系112』は、中国古典に興味のある方や文学愛好家にとって必携の一冊です。

本書を通じて、古代中国の人々の生活や思想に触れ、中国文化の奥深さを実感することができます。また、現代語訳と詳細な解説により、詩歌の鑑賞を十分に楽しむことができます。

以下に、本書の特徴をまとめました。

・中国最古の詩歌集『詩経』の後編160篇を収録
・簡潔で美しい現代語訳と詳しい解説で詩歌を理解
・専門家による解説で、詩歌の背景や解釈を深掘り
・巻末の総索引で目的の詩歌を素早く検索
・中国古典に興味のある方や文学愛好家に最適

中国古典の宝庫、『詩経』の世界を現代日本語で愉しみましょう。

本書は、中国文学を研究する学生や学者だけでなく、中国文化に興味のある一般の方にも広くお楽しみいただける一冊です。中国古典の世界に浸り、その奥深さを堪能してください。

詳しくはこちら

魂を揺さぶる不朽の名作「魯迅文集〈2〉」：真理と現実の狭間で

20世紀中国文学の巨匠魯迅、魂を揺さぶる名作選

魯迅は20世紀初頭の中国で活躍した小説家、エッセイスト、思想家であり、中国現代文学の父と称されています。彼の作品は、中国社会の腐敗と偽善を鋭く批判し、庶民の苦難と希望を描いています。「魯迅文集〈2〉」は、そんな魯迅の代表的な作品を収録した一冊です。

第1章：小説「阿Q正伝」

「阿Q正伝」は、魯迅の最も有名な作品の一つであり、中国文学の傑作として広く知られています。物語の主人公である阿Qは、小心者で卑怯で、常に自分の劣等感を隠そうとします。しかし、彼の滑稽で哀れな言動は、当時の中国社会の病理を象徴しています。

第2章：小説「狂人日記」

「狂人日記」は、ル迅のデビュー作であり、中国現代文学の幕開けを告げた作品です。主人公の狂人は、自己発見を通して社会の真実を見抜きます。彼の妄想的な視点を通して描かれる中国社会は、抑圧と偽善にまみれた悪夢の世界です。

第3章：エッセイ「藤野先生」

「藤野先生」は、魯迅が仙台留学時代に恩師である藤野厳九郎と過ごした日々を描いた感動的なエッセイです。魯迅は、自分を差別することなく真摯に指導してくれた藤野先生への感謝と尊敬を込めて、異国での孤独な体験を振り返ります。

第4章：エッセイ「故郷」

「故郷」は、魯迅が故郷を再訪した際の複雑な感情を描いたエッセイです。主人公は、変わってしまった故郷と幼馴染との再会を通じて、失われた過去への懐かしさと現実の厳しさに直面します。

第5章：エッセイ「祝福」

「祝福」は、旧正月を祝う村人を描いた暗くユーモラスなエッセイです。主人公は、偽善的で無慈悲な村社会の慣習に縛られながらも、自分の信念を貫こうとする女性です。

真理と現実の狭間で揺れる人間の姿

「魯迅文集〈2〉」に収録された作品は、いずれも真理と現実の狭間で揺れる人間の姿を鋭く描き出しています。魯迅は、社会の闇の部分を容赦なく暴き出しながらも、そこに潜む希望と可能性を見逃しません。

彼の作品は、単なる文学作品ではなく、中国社会の真実を映し出した歴史的な記録でもあります。政治的抑圧、貧困、無知、偽善など、彼が批判した問題は、現代社会にも共通する普遍的なテーマです。

深い洞察力と鋭いユーモアの力

魯迅は、深い洞察力と鋭いユーモアを兼ね備えた傑出した作家でした。彼の作品は、読者に衝撃を与え、考えさせ、共感させます。彼の文体は簡潔で力強く、読者の心に直接語りかけるような迫真性を持っています。

「魯迅文集〈2〉」は、20世紀中国文学の不朽の名作であり、現代社会にも通じる重要なメッセージを伝えています。真理を追い求め、現実と向き合う勇気を与えてくれる、魂を揺さぶる一冊です。

購入をお勧めする理由

* 中国現代文学の巨匠魯迅の代表作を収録
* 真理と現実の狭間で揺れる人間の姿を鋭く描く
* 深い洞察力と鋭いユーモアを兼ね備えた秀逸な文体
* 現代社会にも通じる普遍的なテーマを扱っている
* 魂を揺さぶり、考えさせ、共感させる不朽の名作

「魯迅文集〈2〉」は、文学愛好家、思想家、中国文化に興味のある人、そして真理を求めるすべての人に強くお勧めします。この一冊を通して、魯迅の鋭い洞察力と不屈の精神に触れ、自分自身と社会を深く見つめる機会を得てください。

詳しくはこちら

現代中国文学選集 8: 迷宮の扉を開く、阿城の世界

中国現代文学の巨匠、阿城が紡ぐ珠玉の作品を網羅した『現代中国文学選集 8 阿城』が、ついに刊行されました。この珠玉の一冊には、阿城の代表作から未邦訳作品まで、彼の文学世界の核心に迫る全15編が収録されています。

阿城の文学的軌跡を辿る

阿城は、文化大革命の荒波を潜り抜け、その後の改革開放期をいち早く捉えた作家です。彼の作品は、歴史の転換点に生きる人々の苦悩や希望、そして中国文化の奥深さを鮮やかに描き出しています。

本書では、初期の短編傑作「棋王」から、中国伝統演劇の形式を用いた「三国演義」の独自の解釈を提示した「棋王」まで、阿城文学の変遷を網羅しています。さらに、本書の特別付録として、阿城自身が語るインタビュー「阿城を追いかける」も収録されており、彼の創作の秘密に迫ることができます。

迷宮のような世界観、夢と現実の境界線

阿城の作品の特徴の一つは、その迷宮のような世界観です。登場人物たちは、現実と夢、過去と現在、そして文化の異なる境界線を曖昧にしながらさまよいます。本書の表題作「迷宮」では、古代中国の刺客、荊軻が暗殺の任務を遂行する過程が、幻想的な描写で描かれています。

この夢と現実が織りなす迷宮は、阿城が私たちに投げかける問いかけでもあります。それは、私たち自身の記憶、アイデンティティ、そして世界に対する認識のあり方についてです。阿城の作品を読むことで、私たちは自らの内なる迷宮へと誘われ、新たな気づきを得ることになるでしょう。

中国文化の奥深さを探求する

阿城は、中国伝統文化の継承者でもあり、その作品においてその奥深さを巧みに表現しています。「棋王」では、中国象棋の対局が、人生の縮図として描かれ、中国人の知恵と諦観が滲んでいます。「三国演義」では、歴史上の英雄たちが、荒唐無稽なエピソードを交えながら人間味豊かに蘇ります。

阿城の作品を通じて、私たちは中国文化のエッセンスに触れ、その豊かさや複雑さに感嘆することでしょう。彼の作品は、単なる娯楽以上のものとして、中国文化の理解を深めるための貴重な資料となります。

文学的傑作の宝庫

『現代中国文学選集 8 阿城』は、中国現代文学の傑作が凝縮された、まさに宝庫です。阿城文学の入門編として、また彼の作品をより深く味わいたい読者にとって必携の一冊となっています。

この珠玉の一冊を手にすることで、あなたは迷宮のような阿城の世界へと誘われ、夢と現実、過去と現在が交錯する文学的冒険を体験することでしょう。阿城の作品を通して、中国文化の奥深さを探り、自らの内なる迷宮に立ち向かう準備をしましょう。

『現代中国文学選集 8 阿城』

* 編者: 林少華
* 発行: 岩波書店
* 発売日: 2023年3月28日
* 定価: 4,950円（税込）

今すぐお求めいただき、迷宮の扉を開ける旅に出発してください。

詳しくはこちら

中国古典文学の宝庫、中国古典文学大系14巻

中国古典文学大系は、数千年もの歴史を誇り、世界文学史上最も豊かで影響力のある文学作品の一つです。この大系には、中国文学の黄金時代を代表する14の名著が収録されており、その時代を超越した知恵、芸術性、人間洞察を堪能することができます。

1. 詩経
中国最古の詩集であり、古代中国の生活や文化を垣間見ることができます。自然、愛、戦争など、さまざまなテーマを扱った305編の詩が収録されています。

2. 楚辞
戦国時代の詩人で政治家の屈原によって書かれた、想像力豊かなロマンチックな詩集です。色彩豊かで神話のモチーフを多用した詩は、後世の中国文学に大きな影響を与えました。

3. 漢詩
漢代に書かれた清新で力強い詩集です。李白、杜甫、王維など、中国を代表する詩人が数多く含まれています。中国詩の頂点とされる作品が豊富に収録されています。

4. 史記
司馬遷によって書かれた、中国最初の本格的な歴史書です。神話時代から漢代までの歴史を網羅しており、その正確性と文筆力の高さで知られています。

5. 漢書
班固によって書かれた、漢代の公式の歴史書です。司馬遷の『史記』を継承し、より詳細で組織的な記録を提供しています。

6. 後漢書
範曄によって書かれた、後漢代の公式の歴史書です。政治、経済、文化に関する貴重な情報を提供しています。

7. 三国志
陳寿によって書かれた、三国時代の史書です。劉備、曹操、孫権などの英雄たちの活躍を描いた、歴史とフィクションが融合した傑作です。

8. 晋書
房玄齢らによって書かれた、晋代の公式の歴史書です。政治的動乱や文化的な繁栄について詳しく記録されています。

9. 南史
李延寿によって書かれた、南朝の公式の歴史書です。北魏による南朝滅亡までの歴史を扱っています。

10. 北史
李延寿によって書かれた、北朝の公式の歴史書です。北魏の建国から隋による統一までの歴史を扱っています。

11. 水滸伝
施耐庵によって書かれた、108人の義賊たちの物語です。社会正義と権力への抵抗をテーマにした、中国文学史上最も人気のある小説の一つです。

12. 三国演義
羅貫中によって書かれた、『三国志』を基にした小説です。義勇、忠誠心、策略が渦巻く、壮大な物語です。

13. 西遊記
呉承恩によって書かれた、孫悟空、猪八戒、沙悟浄が仏教の経典を求めて旅をする物語です。ユーモアと想像力に富んだ、中国文学の傑作です。

14. 紅楼夢
曹雪芹によって書かれた、賈宝玉と林黛玉の悲恋を描いた小説です。中国小説史上で最も愛され、研究されている作品の1つであり、その複雑な人物描写と洗練された文体が特徴です。

なぜこの大系を手にすべきなのか？

中国古典文学大系は、中国文化の核心を理解するための不可欠なコレクションです。これらの作品には、何世紀にもわたって中国の人々の心を魅了し、インスピレーションを与えてきた、不朽の知恵、芸術性、人間洞察が含まれています。

この大系があれば、古代中国の詩、歴史、小説の世界に没頭することができます。歴史上最も偉大な作家たちの作品を堪能し、中国文化に対する理解を深めることができます。

また、この大系は美しく製本されており、?的の書架に洗練されたタッチを加えます。中国文学を愛する人や、その豊かな文化を探求したい人にとって、理想的なギフトにもなります。

歴史に残る作品の数々を収録した中国古典文学大系14巻を手に入れ、中国文学の宝庫に飛び込みましょう。その時代を超越した知恵、芸術性、人間洞察が、私達の生活と理解に豊かな価値をもたらすことでしょう。

詳しくはこちら

礼記 中 新釈漢文大系 (28)：教養人の必読書、儒教の真髄を解き明かす

礼記の中核をなす「経礼篇」を現代語で詳解

「礼記 中 新釈漢文大系 (28)」は、古代中国の儒教経典『礼記』の中核をなす「経礼篇」を現代語で詳解したものです。礼記とは、礼儀作法や社会秩序に関する広範な書物で、儒教思想の基盤を築く重要な古典です。

特に「経礼篇」は、国家の重要な儀礼や礼儀作法を体系的にまとめたもので、古代中国の社会構造や精神文化を理解する上で欠かせない資料となります。この新釈漢文大系では、「経礼篇」をわかりやすく現代語に翻訳し、詳細な注釈を加えることで、読者に儒教の真髄を余すところなく伝えます。

儒教の根本思想を知るための必携書

儒教は、孔子の教えを基盤とする東アジアの伝統的な思想体系です。仁、義、礼、智、信を重視し、人間関係の調和と社会秩序の維持を説きます。礼記は、儒教の根本思想を具体的に示した実践的な書物であり、これを学ぶことは、儒教の思想と精神を理解するための必携の書と言えます。

本書を読むことで、

* 古代中国の国家儀礼や礼儀作法の仕組みがわかります。
* 儒教が重視する仁、義、礼の具体的な内容が理解できます。
* 儒教の社会倫理観がどのように形成されたかがわかります。

教養ある人々のための必読書

礼記は、古代中国の知的エリートが学んでいた教養書でした。今日でも、教養ある人々には不可欠な古典とされています。本書では、原典の読み解きだけでなく、儒教の歴史や思想背景についても解説していますので、初心者でも安心して学ぶことができます。

また、本書は、

* 中国の歴史や文化を学ぶ学生
* 儒教思想に興味のある一般読者
* 教養を深めたいビジネスパーソン

など、幅広い読者層にお勧めです。

新釈漢文大系ならではの読みやすさ

新釈漢文大系は、古典漢文を現代語で読みやすく訳し、詳細な注釈を加えたシリーズです。中国文学の専門家である大塚久雄氏によって監修されており、安心して信頼できる内容となっています。

本書では、原文と対訳、丁寧な注釈、語彙解説を併記していますので、原文の雰囲気を味わいながら、現代語でスムーズに内容を理解できます。さらに、巻末には索引もついているので、必要な情報に素早くアクセスできます。

知的探求心を満たす一冊

「礼記 中 新釈漢文大系 (28)」は、儒教の真髄を学ぶための必読書です。古代中国の社会秩序を支えた礼儀作法や儒教思想の根本に触れることで、現代社会を生きる私たちにも示唆に富んだ知恵を提供してくれます。

知的探求心を満たし、教養を深めたい方にとって、ぜひ手にしていただきたい一冊です。

詳しくはこちら

表題礼記 下 新釈漢文大系 (29)

古代中国の礼法バイブル、その真髄に触れる決定版

「表題礼記」は、古代中国の礼法を体系的にまとめた重要な経典です。この「表題礼記 下 新釈漢文大系 (29)」は、その全容を現代語訳と詳細な注釈でわかりやすく解説した決定版です。

礼法のすべてがここに

この1冊には、冠礼、婚礼、喪礼、祭礼、射礼など、古代中国の礼法に関するあらゆる内容が網羅されています。人の一生に関わる重要な儀式から、日常の礼儀作法まで、すべてが詳しく記されています。

礼法という、秩序と規範の世界

礼法とは、社会秩序を維持し、人間関係を円滑にするための規範体系です。古代中国では、礼は単なる形式ではなく、人々の道徳的行為の基準でした。この書物を紐解くことで、当時の社会構造や人々の価値観を垣間見ることができます。

現代社会にも通じる知恵

古代中国の礼法は、現代社会にも通じる普遍的な知恵に満ちています。礼儀作法の基本から、人との接し方、社会秩序の重要性まで、幅広いテーマが扱われています。この書物の知恵を学ぶことで、私たち自身の行動や社会のあり方について深く考えることができます。

現代語訳と豊富な注釈

本書は、中国古代文献の第一人者である服部清氏が監修・翻訳を手掛けています。難しい漢文もわかりやすい現代語訳に置き換えられ、詳細な注釈によって意味が明確に理解できます。

研究者も一般読者も満足の1冊

この「表題礼記 下 新釈漢文大系 (29)」は、中国古代思想を研究する研究者だけでなく、広く一般読者にもおすすめです。古代中国の文化や歴史に興味がある方、礼法の意義や現代社会への示唆を知りたい方にとって、必携の書となっています。

本書の特徴

* 古代中国の礼法を網羅的に収録
* わかりやすい現代語訳と詳細な注釈
* 中国古代思想の第一人者による監修・翻訳
* 研究者も一般読者も満足の1冊

本書を手にするメリット

* 古代中国の文化や歴史を深く理解できる
* 礼法の意義や現代社会への示唆を得られる
* 人間の行動や社会のあり方について考えるきっかけになる

古代中国の叡智が凝縮されたこの「表題礼記 下 新釈漢文大系 (29)」を手にして、礼法の世界へ踏み出しましょう。人生をより豊かに、社会をより秩序あるものにするための知恵が、ここにあります。

詳しくはこちら

表題史記 9 列伝 2 新釈漢文大系 89

歴史の宝庫、司馬遷の『史記』を現代に甦らせる

『史記』は、中国前漢時代の歴史家、司馬遷によって著された不朽の名作です。全130巻からなり、上古から前漢武帝までの約3000年の歴史を網羅しています。その膨大な内容と卓越した文筆で、中国の歴史書のみならず世界文学の最高峰の一つに数えられています。

『新釈漢文大系』は、そんな『史記』を現代人に親しみやすくするために企画されたシリーズです。各巻は原文、訓読文、現代語訳、詳細な解説を掲載しており、古典漢文を初めて学ぶ方から専門家まで、幅広い読者に最適です。

本巻『表題史記 9 列伝 2』は、秦末から前漢初期にかけて活躍した「刺客列伝」と「游侠列伝」を収録しています。

刺客列伝

刺客列伝には、荊軻、聶政、豫譲など、秦の暴政に立ち向かった義士たちの物語が収められています。彼らは私怨ではなく、国家や民衆のために命を懸けました。彼らの勇気と忠誠心は、時を超えて読者の胸を打ちます。

游侠列伝

游侠列伝は、郭解、朱家、原?など、富や名利に囚われず、弱きを助け強きを挫いた豪傑たちの生き方を描いています。彼らは政府の権威を無視し、独自の正義感に基づいて行動しました。彼らの自由奔放な生き方は、現代の私たちにも inspirasiを与えてくれます。

新釈漢文大系の特徴

・読みやすい訓読文: 原文の文法構造を尊重しつつ、読みやすい訓読文にしています。
・正確な現代語訳: 原文に忠実でありながら、現代人にも理解しやすい現代語訳を提供しています。
・詳細な解説: 歴史的背景や人物の逸話、難しい語句の解説など、理解を深めるための充実した解説を掲載しています。
・原文の掲載: 原典の雰囲気を味わうために、原文も併せて掲載しています。
・コンパクトなサイズ: 持ち運びに便利なコンパクトなサイズで、どこでも手軽に楽しめます。

『新釈漢文大系 表題史記 9 列伝 2』がおすすめの方

* 『史記』や中国史に関心のある方
* 古典漢文を学びたい方
* 義士や豪傑の物語が好きな方
* 時代を超えた名作に触れたい方

「刺客」と「游侠」の生き様に触れ、勇気と自由を再発見しよう。

『新釈漢文大系 表題史記 9 列伝 2』は、歴史の宝庫『史記』の扉を開く鍵です。刺客たちの忠義の心と、游侠たちの自由な生き様に触れ、勇気と自由を再発見してください。

今すぐお求めください。

あなたの知識と教養を深め、心揺さぶる物語の世界に浸りましょう。

詳しくはこちら

表題絵巻水滸伝 第三部 第十三巻 方臘篇13：戦乱の序章

はじめに

「表題絵巻水滸伝」は、明代の小説家である施耐庵が著した古典的な中国小説です。本シリーズは、108人の武勇に優れたならず者が、腐敗した政府に対して蜂起する物語を描いています。第三部「方臘篇」は、シリーズのクライマックスであり、宋王朝に対する反乱を描く最終章です。

第十三巻 方臘篇13

第十三巻は、方臘篇の序章として機能します。この巻では、反乱の足がかりとなる重要な出来事が数多く起こります。

主要人物

・方臘：反乱の指導者で、摩尼教を説くカリスマ的な指導者。
・高?：宋王朝の大臣で、腐敗と無能で知られる。
・盧俊義：梁山好漢の指導者で、方臘に立ち向かうために派遣される。
・呉用：梁山好漢の頭脳で、盧俊義の軍勢に助言を与える。

あらすじ

第十三巻は、方臘が浙江省で反乱を起こすという知らせから始まります。宋王朝は、方臘の勢力が拡大するのを阻止するために、盧俊義率いる軍勢を派遣します。

盧俊義の軍勢は、方臘の軍勢と数々の激しい戦いを繰り広げます。しかし、方臘は巧みな戦術と、部下からの揺るぎない忠誠によって、宋軍との戦いで優勢を保ちます。

一方で、宋王朝では高?が権力を握り、盧俊義の軍勢に援軍を送ることを渋ります。高?の無能と腐敗により、宋王朝は方臘の反乱に対処するのに苦戦します。

主なテーマ

・腐敗と無能の破壊的な力：高?の腐敗と無能は、宋王朝の衰退と方臘の反乱の成功に大きく貢献します。
・忠誠と団結の力：方臘の部下は彼に揺るぎない忠誠を誓い、彼を勝利へと導きます。
・運命の不可避性：方臘の反乱は運命づけられたものであり、宋王朝は最終的に崩壊する運命にあります。

文学的功績

「表題絵巻水滸伝」は、その生き生きとしたキャラクター、劇的な戦闘シーン、そして人間の性質に関する洞察で賞賛されています。第十三巻はこれらの特徴をすべて備えており、読者を魅了し、過去の歴史的な出来事に触れます。

芸術的側面

この巻には、戦闘シーンや重要なイベントを描いた数々の美しい絵画が含まれています。これらの絵画は、物語の視覚的なインパクトを高め、読者の想像力を刺激します。

購買意欲を喚起するための要約

「表題絵巻水滸伝 第三部 第十三巻 方臘篇13」は、古典的な中国小説の頂点的作品です。この巻では、腐敗が国家を蝕み、忠誠と団結が逆境に打ち勝つという強力な物語が展開されます。

生き生きとしたキャラクター、劇的な戦闘シーン、人間の性質に関する洞察、そして美しい絵画が融合したこの巻は、歴史愛好家、文学愛好家、そして単に素晴らしい物語を楽しみたい読者にとって必読の書です。

この巻を購入し、方臘篇の序章に没頭することで、宋王朝の崩壊と武勇に優れたならず者の物語の幕開けを体験してください。

詳しくはこちら

表題完訳 聊斎志異 第4巻：冥府の物語と人間界の断片

はじめに

聊斎志異は、清朝の作家蒲松齢が残した不朽の名作であり、中国の怪異譚文学の傑作として知られています。この第4巻では、冥府と人間界にまつわる幻想的な物語が取り上げられ、生命、死、そして人間性の本質について深く考えさせられます。

冥府の物語

この巻は、幽霊や亡霊が闊歩する冥府への旅路から始まります。読者は、冥府の官僚制度、裁判所、投獄された魂たちの苦しみなど、その独特で恐ろしい世界を垣間見ることができます。

「聶小倩」では、書生が美しい幽霊と出会い、彼らが出会う死後の世界を描いています。一方、「画皮」では、狐妖が人間の皮を被って人間社会に潜入し、愛と裏切りを巡る複雑な物語が展開します。

人間界の断片

冥府の物語と対照的に、この巻には人間界のさまざまな断片も収録されています。これらの物語は、愛、友情、そして社会の不条理を探求しています。

「小翠」では、貧しい娘が神々の助けを借りて富と成功を得るが、その代价が問われます。一方、「促織」では、極度に小さいコオロギを飼うという奇妙な趣味を持つ男の物語が、執着心と自己中心性の危険性を示しています。

蒲松齢の筆による見事な描写

蒲松齢は、言葉の達人であり、彼の生き生きとした描写力はこの巻の物語を鮮明かつ印象的に描き出しています。彼は、怪異な光景から日常生活の細部まで、細部にまで気を配っています。

読者は、幽霊が漂う暗い森や、官僚主義に満ちた冥府の官廷、そして人間界の喧噪と静けさの中に引き込まれます。蒲松齢の鮮やかな描写は、想像力をかき立て、読者を物語の深くに入り込ませます。

中国文学の傑作

聊斎志異は、中国文学の傑作であり、その影響力は今日もなお続いています。この第4巻は、冥府の謎と人間界の現実を描き出す幻想的な物語のコレクションです。蒲松齢の見事な筆致と普遍的なテーマは、読者を魅了し続け、人生、死、そして人間の精神について考えさせられるでしょう。

読者にとってのメリット

* 幻想的な物語と怪談の世界へと旅立つことができます。
* 冥府と人間界の複雑な関係を理解することができます。
* 愛、友情、社会の正義について深く考えさせられます。
* 中国文学の傑作を堪能することができます。
* 蒲松齢の生き生きとした描写力に魅了されます。

購入を促す言葉

冥府の秘密を探り、人間界の断片を垣間見たいですか？表題完訳 聊斎志異 第4巻は、この世ならぬ体験へとあなたを誘います。蒲松齢の筆致が織り成す幻想的な物語に没頭し、人生と死の謎について熟考しましょう。今すぐ購入して、中国文学の名作をあなたのライブラリに加えましょう。

詳しくはこちら

表題新釈漢文大系〈83〉文選 文章篇 中巻：中国古典散文の精髄を堪能する旅

はじめに

表題新釈漢文大系〈83〉文選 文章篇 中巻は、中国古典散文の傑作を網羅した大規模アンソロジーです。この巻は、文選の「文章篇」の後半部分に収録されている文章を収めており、古代中国の文人たちの卓越した筆致と豊かな表現力を堪能することができます。

文選について

文選は、南朝梁の昭明太子蕭統が編纂した漢詩文のアンソロジーです。700編以上の作品が収録されており、中国文学史上最も重要なアンソロジーの一つとされています。文選は、後世の文学者に多大な影響を与え、中国古典文学の宝庫として今日に至るまで親しまれています。

文章篇について

文選の「文章篇」は、漢代から梁代までの散文を収めています。中巻には、散文のさまざまなジャンル、例えば、論説、書簡、序文、碑銘など、多様な作品が含まれています。これらの作品は、政治、歴史、文化、哲学など幅広いテーマを扱い、当時の中国社会や思想を生き生きと伝えています。

収録作品

中巻に収録されている作品は、中国古典散文の傑作ぞろいです。これらには、次のものが含まれます。

・「報任安書」（劉備）：諸葛孔明に仕えることを決意した劉備が、任安に宛てた書簡。
・「赤壁賦」（蘇軾）：三国時代の赤壁の戦いを舞台にした、雄大な賦。
・「滕王閣序」（王勃）：洪都の滕王閣で催された宴会の序文。
・「洛陽名園記」（劉禹錫）：洛陽の名園を描写した散文。
・「桃花源記」（陶淵明）：世俗から隔絶した理想郷を描いた短編小説。

新釈漢文大系の特徴

表題新釈漢文大系は、漢文を現代の日本語に翻訳した叢書です。この大系は、次の特徴を備えています。

・正確で読みやすい翻訳：漢文の専門家による翻訳で、原文の意図を正確に伝えながら、読みやすく理解しやすい日本語にされています。
・詳しい注釈と解説：作品中の難解な語彙や文法、背景知識などを丁寧かつわかりやすく解説しています。
・鑑賞文：翻訳とは別に、漢文学の専門家が執筆した鑑賞文が掲載されており、作品の魅力や背景をより深く理解することができます。

本書のメリット

表題新釈漢文大系〈83〉文選 文章篇 中巻を読むことで、以下のメリットを得ることができます。

・中国古典散文の傑作を鑑賞できる：中国文学史上最高の散文家の作品を堪能できます。
・古代中国の文化と思想を理解できる：作品を通して、古代中国の人々の価値観、世界観、歴史的出来事などを知ることができます。
・日本語能力を向上できる：美しい日本語で書かれた翻訳文を読むことで、語彙力と表現力を向上させることができます。
・教養を深められる：中国古典文学の知識を深め、教養を向上させることができます。

まとめ

表題新釈漢文大系〈83〉文選 文章篇 中巻は、中国古典散文の精髄を鑑賞できる貴重なアンソロジーです。日本語への正確で読みやすい翻訳、詳しい注釈、鑑賞文が充実しており、古代中国の豊かな文化と思想を深く理解することができます。中国文学に興味がある方、教養を深めたい方、日本語能力を向上させたい方に強くお勧めする一冊です。

詳しくはこちら

近代中国文学の巨匠、劉心武の珠玉の作品集

「現代中国文学選集 10 劉心武」で、現代中国文学の真髄を体感せよ

中国現代文学を代表する巨匠、劉心武。その革新的な筆致と鋭い社会洞察で知られる彼は、20世紀後半から21世紀初頭にかけ、中国文学に多大な影響を与えました。この「現代中国文学選集 10 劉心武」は、劉心武の代表的な作品を厳選したアンソロジーで、彼の多彩な才能と文学的功績を余すところなく堪能できます。

深い洞察力に裏打ちされた、人間ドラマの傑作

本書に収録された作品は、多岐にわたるテーマを扱っており、劉心武が現代中国社会の複雑な現実を鋭く捉えていることがわかります。彼の小説は、個人のアイデンティティ、社会正義、歴史の重みといった普遍的なテーマを深く掘り下げ、読者に深い考察を促します。

代表作「班主任」で味わう、教育現場の葛藤

劉心武の最も有名な作品の一つ、「班主任」は、文化大革命後の中国の教育現場を描いた傑作です。学校教師である主人公の苦悩と葛藤を通じ、当時の社会の抑圧と混乱が鮮やかに描き出されています。この小説は、教育の本来あるべき姿と、それが歪められたときの悲劇を問いかけます。

「鐘山風雨」で見つめる、歴史の重み

「鐘山風雨」は、南京大虐殺を題材にした歴史小説です。戦争の悲惨さと人間の残虐性を容赦なく描き出し、過去の歴史と現代の責任について読者に考えさせます。劉心武は、この作品で歴史の真実を明らかにするだけでなく、戦争の傷跡が人々の心に刻み込まれたまま現在に続いていることを示しています。

「揺籃曲」に描かれる、文化大革命の哀歌

「揺籃曲」は、文化大革命の時代に幼少期を過ごした一人の女性の物語です。劉心武は、政治的狂信と個人的な悲劇がもたらした深い傷跡を、繊細かつ力強く描き出します。この小説は、文化的混乱の時代における家族の絆と人間の忍耐力を、感動的に描いています。

文学的実験精神が光る、短編の名作

本書には、?心武氏の代表的な短編小説も収録されています。これらの作品は、より実験的で革新的なスタイルが特徴で、伝統的な文学形式の限界に挑戦しています。?心武氏の幅広い想像力と物語の紡ぎ方が、読者に新鮮な読書体験を提供します。

中国現代文学を理解する上で必携の一冊

「現代中国文学選集 10 劉心武」は、中国現代文学を理解する上で必携の一冊です。劉心武の鋭い 洞察力、豊かな想像力、そして革新的な筆致が、現代中国社会の複雑さと美しさを余すところなく伝えています。このアンソロジーを通じて、中国文学の真髄に触れ、人間の普遍的な経験と思考を深く探求してください。

劉心武の文学世界を旅し、現代中国文学の扉を開こう

「現代中国文学選集 10 劉心武」を手に取り、劉心武の文学世界へ旅立ちましょう。彼の小説、短編小説、エッセイを通じて、現代中国文学の奥深さと素晴らしさを発見してください。このアンソロジーは、文学愛好家、中国文化研究者、そして現代世界の理解に興味があるすべての人にとって、貴重かつ啓発的な一冊となることでしょう。
魯迅文集〈2〉 (ちくま文庫) (ちくま文庫 ろ 2-2)
現代中国文学選集 8 阿城
中国古典文学大系 14
礼記 中 新釈漢文大系 (28)
礼記 下 新釈漢文大系 (29)
史記 9 列伝 2 新釈漢文大系 (89)
絵巻水滸伝 第三部 第十三巻 方臘篇13
完訳聊斎志異　第４巻
新釈漢文大系〈83〉文選 文章篇 中巻
中国古典文学大系 22
中国古典文学大系 16
管子 上 新釈漢文大系 (42)
混元盒五毒全伝
現代中国文学選集 10 劉心武
淮南子・説苑(抄)　中国古典文学大系 (6)
中国古典文学大系 第42巻 閲微草堂筆記
中国古典文学大系 9
中国古典文学大系 39
中国古典文学大系 1
戦国策 下 新釈漢文大系 (49) 無料体験キャンペーン中(オーディオブック)