詳しくはこちら閲微草堂筆記：幽玄なる清朝の怪異譚集
中国古典文学大系 第42巻 閲微草堂筆記
序論
清朝の文人、紀昀によって編纂された『閲微草堂筆記』は、中国古典文学における怪異譚集の傑作として知られています。幽玄な語り口と巧みなストーリー展開で、読者を魅了してやみません。本巻では、全24巻の『閲微草堂筆記』のうち、特に興味深い100余話を厳選し、現代語訳とともに収録しています。
作者：紀昀
紀昀（1724-1805）は、清朝の著名な学者・官僚です。博覧強記で知られ、翰林院編修、国史館総裁などの要職を歴任しました。また、膨大な量の著作を残しており、『四庫全書』の編纂にも携わりました。没後、文恭と諡されました。
内容
『閲微草堂筆記』は、紀昀が収集した怪異譚を、独自の視点で再構成したものです。内容は幽霊、妖怪、神仏、輪廻転生など多岐にわたり、清朝の社会風俗や人々の信仰を垣間見ることができます。しかし、単なる怪談集ではなく、紀昀の博識と洞察力が随所にちりばめられており、思索を促す深みのある作品となっています。
特徴
『閲微草堂筆記』の特徴は、次のとおりです。
・幽玄な語り口： 紀昀は、抑揚のある文体と巧みな言い回しを駆使し、幽玄で没入感あふれる雰囲気を作り出します。
・巧みなストーリー展開： 怪異譚は、単なる奇譚ではなく、緻密な因果応報の構造を備えています。読者は、ページをめくるごとに物語の深みに引き込まれます。
・多様な登場人物： 物語の中には、幽霊、妖怪、神仏だけでなく、学者、官僚、庶民など、さまざまな身分の人物が登場します。彼らの複雑な人間関係が、物語にさらなる深みを与えています。
・教訓性： 怪異譚を通じて、紀昀は因果応報、善悪の報いなど、さまざまな教訓を説いています。
収録話例
本巻には、次の有名な話例が含まれています。
・狐仙： 狐の妖怪が、人間と恋に落ち、人間界での悲恋を描いた物語。
・鬼打牆： 霧深い山道で、旅人が道に迷い、不可解な現象に遭遇する話。
・鏡妖： 古鏡に宿った妖怪が、人間の心を操作する話。
・雷報： 悪行を行った人間が、天罰を受ける話。
・報恩： 死んだ恩人が、人間に恩返しをする話。
読者へのメリット
『閲微草堂筆記』を読むことで、以下のメリットを得ることができます。
・幽玄な世界への没入： 怪異譚を通じて、未知の世界の神秘と恐怖を体験できます。
・中国文化の理解： 怪異譚は、清朝の社会風俗や人々の信仰を理解する貴重な資料となります。
・想像力の刺激： 奇想天外なストーリー展開が、あなたの想像力をかきたてます。
・教訓の獲得： 怪異譚から、人生の教訓や善悪の在り方について学ぶことができます。
・語彙力・読解力の向上： 豊富な語彙と複雑な文法構造を通じて、中国語の語彙力と読解力を向上させることができます。
購入のお勧め
幽玄な怪異の世界に浸り、中国文化の奥深さを感じたい方には、『中国古典文学大系 第42巻 閲微草堂筆記』を強くお勧めします。この一冊で、忘れられない読書体験があなたを待っています。巻末には、詳細な解説と索引も付いているので、怪異譚の背景や登場人物についてさらに詳しく知ることができます。
今すぐ購入して、幽玄なる『閲微草堂筆記』の世界を堪能しましょう。
詳しくはこちら中国古典文学の至宝、今ここに
「中国古典文学大系」は、中国文学史上の不朽の名作を網羅した、これまでにない壮大なシリーズです。9冊にわたるこの大系は、何世紀にもわたって読者を魅了してきた文学的傑作を、美しく装丁された一冊にまとめます。
1. 史記
中国の歴史書における最高傑作である「史記」は、伝説的な時代から漢王朝初期までの歴史を叙述しています。その広大な範囲と豊富な逸話で知られ、中国の歴史と文化を理解するために不可欠な作品です。
2. 漢書
「漢書」は、「史記」の後継作であり、漢王朝の治世を編纂した公式の歴史書です。正確な歴史的記録に重点を置き、中国の官僚政治と経済的発展に関する貴重な洞察を提供します。
3. 三国志
「三国志」は、中国の最も動乱の時代を描いた歴史小説です。魏、蜀、呉の3つの王国間の闘争は、勇気、裏切り、ロマンティシズムの物語として描かれています。
4. 水滸伝
「水滸伝」は、108人の英雄の反乱を描いた壮大な冒険小説です。忠誠心、友情、裏切りをテーマに、中国の文化的アイデンティティの中で重要な地位を占めています。
5. 西遊記
「西遊記」は、三蔵法師と弟子たちのインドへの旅を描いた幻想的な物語です。神秘的な生き物、魔法の道具、精神的な洞察に満ちたこのエピックは、中国文学の象徴的な作品です。
6. 紅楼夢
「紅楼夢」は、賈家の没落を描いた社会的・政治的な小説です。複雑なキャラクター、華やかな設定、緻密な社会風刺で知られ、中国文学の傑作とされています。
7. 三国演義
「三国演義」は、「三国志」をもとにした歴史小説です。その劇的なストーリー展開、複雑なキャラクター、戦略的な戦闘描写で、中国で最も愛されている古典小説の一つとなっています。
8. 聊斎志異
「聊斎志異」は、幽霊、妖怪、超自然的な物語を集めた幻想的な短編小説集です。中国の民間伝承と豊かな想像力が融合し、幻想的な世界を描き出します。
9. 金瓶梅
「金瓶梅」は、「水滸伝」の続編であり、明王朝の社会生活の生々しい描写で知られています。性的描写、官能的なテーマ、権力の腐敗を扱い、中国文学の禁断の快楽主義的傑作です。
入手必須の理由
「中国古典文学大系」は、中国文学愛好家や本格的な学者のどちらにとっても必携のコレクションです。以下の特徴を備えています。
* 完璧な翻訳と注釈
* 関連する地図や図表
* 著名な学者の序文
* 印刷、製本、カバーの美しい仕上がり
このシリーズは、中国文明の深く豊かな文学遺産を探索し、古代の物語を現代の読者に伝える貴重な機会を提供します。それはあなたのコレクションに宝を添え、今後何年にもわたって知的に刺激を与える、時代を超えた贈り物です。
今すぐ注文して、中国古典文学の至宝を手に入れましょう。
詳しくはこちら中国古典文学大系：不朽の傑作を網羅した文芸宝庫
中国古典文学大系は、中国文学の歴史における最も重要な作品39冊を網羅した、包括的な文芸宝庫です。20世紀中国文学の泰斗である葉聖陶（イエ・シェンタオ）と周予同（ヂョウ・ユーートン）によって編集されたこの大系は、中国文化の不朽の遺産を保存し、一般の人々に伝えるために不可欠な役割を果たしています。
時代の証言：歴史の節目と人々の営み
『史記』『漢書』『後漢書』『三国志』『晋書』『宋書』『南斉書』『梁書』『陳書』『北斉書』『周書』『隋書』『晋書』『唐書』『五代史』『宋史』『遼史』『金史』『元史』『明史』『清史稿』などの歴史書は、古代から清朝までの中国の歴史を生き生きと描き出しています。政治的動乱、社会変革、文化の発展が、これらの詳細な記述を通して明らかにされます。
文学の傑作：想像力と感性の饗宴
『詩経』『楚辞』『漢魏六朝詩』『唐詩三百首』『宋詞三百首』『元曲三百首』『明清伝奇選』などの詩歌選集は、中国文学史上最も優れた詩人たちの作品を集めたものです。自然の美しさ、人間の感情、社会問題など、幅広いテーマを探求し、読者の想像力と感性をふるわせます。
小説の誕生と発展：物語の力
『三国演義』『水滸伝』『西遊記』『金瓶梅』『紅楼夢』などの古典小説は、中国文学に物語の genre を導入した画期的な作品です。複雑な登場人物、スリリングな筋書き、文化的洞察が、読者を時間の束縛を超えて魅了し続けます。
哲学的思索：知恵と真理の探究
『論語』『孟子』『荘子』『老子』『易経』『春秋左氏伝』などの古典哲学書は、儒教、道教、仏教など、中国の主要な思想体系の基礎を形作っています。これらの作品は、人間性、倫理、宇宙の nature についての洞察を提供し、千年以上にわたって読者に影響を与えてきました。
中国文化の宝庫
中国古典文学大系は、単なる文学コレクションではありません。それは中国文化の広大な宝庫であり、芸術、音楽、宗教、社会的慣習など、中国の過去と現在の理解に不可欠な洞察を提供しています。
芸術的な装丁：美的享受
この大系は、中国の著名な芸術家による見事な装丁が施されています。各巻のカバーは、伝統的な中国の書道と絵画の要素を取り入れて、作品の内容を視覚的に表現しています。
価値ある投資：知識と教養の財源
中国古典文学大系は、価値ある投資です。中国文学の理解を深め、文化的な洞察を育み、個人的な知識と教養を豊かにするための生涯にわたる資源となります。
今すぐ手に入れて、不朽の傑作をあなたのものにする
中国古典文学大系は、教育者、学生、研究者、文学愛好家にとって不可欠な作品です。今すぐ購入して、中国文学の豊かな遺産にアクセスし、その不朽の傑作をあなたの人生に取り入れましょう。
この文芸宝庫をあなたの書棚に加え、中国文化の知恵と美の泉に浸り、その不朽の傑作があなたの心と魂を豊かにすることをお約束します。
詳しくはこちら中国古典文学大系 1 ― 古代神話を解き明かす珠玉の書
序章：時の狭間を旅する文学の宴
中国古典文学大系は、数千年にわたる中国文学の至宝を集めた壮大なアンソロジーです。このシリーズの最初の巻は、中国文学の夜明け期である古代神話を網羅しており、天地創造から伝説的な英雄の物語まで、想像力豊かなストーリーが詰まっています。
天地開闢から神々の誕生へ
巻頭の「創世神話」は、宇宙の誕生と神々の出現を描写しています。混沌の中から、盤古という巨人が生まれ、その身体から天地が形作られます。その後、太古の神々が次々と登場し、それぞれの役割が与えられます。
「山海経」は、古代中国の地理誌であり、神話の宝庫です。この書には、幻想的な生き物、奇妙な地形、そして神々の住む神秘的な領域が詳細に描かれています。
英雄たちの壮大な冒険
古代神話には、伝説的な英雄たちの物語が不可欠です。巻頭には、「黄帝伝説」や「堯舜禹伝説」が収録されており、部族の指導者から聖天子へと至る人物の驚異的な功績が描かれています。
「大禹治水」は、洪水に悩まされる土地を救った伝説的な治水家の物語です。この物語は、不屈の精神と人間の忍耐力を称えています。
神々と人間の交錯
古代神話では、神々と人間は密接に結びつき、彼らの行動が世界の運命に影響を与えます。巻中では、「女?造人」や「?射日」など、神々が人間に恩恵をもたらす物語が取り上げられています。
一方で、「精衛填海」や「夸父逐日」などの物語は、人間の愚かさと限界を描き出しています。これらの物語を通して、神と人間との微妙な関係が探求されています。
豊かな想像力と深遠な意味合い
中国古代神話は、想像力に富んだ物語の宝庫です。奇抜な生き物、超自然的な現象、そして神秘的な儀式が、読者を古代中国の魅惑的な世界へと誘います。
しかし、これらの物語は単なる娯楽ではありません。それらは、宇宙の秩序、人間の存在の意味、そして善と悪の闘争など、深遠なテーマを寓話的に伝えています。
巻末エッセイと注釈による徹底解説
本巻には、巻末エッセイと詳細な注釈が付属しています。エッセイは古代神話の背景や解釈について専門的な洞察を提供し、注釈は難しい漢字の読み方や神話的な用語の意味を解説します。
これらのリソースにより、読者は古代神話の豊かな世界により深く入り込み、その意味をより深く理解することができます。
中国文学の基礎を築く必読書
中国古典文学大系 1は、中国文学を理解するための不可欠なガイドです。古代神話から派生したテーマ、モチーフ、キャラクターは、後世の文学作品に深く根付いています。
この巻は、中国文学の基礎を築き、その文化的な影響を理解したいすべての人にとって必読書です。また、文学愛好家や幻想文学ファンにも、想像力を刺激する読み物としてお勧めします。
想像力豊かな旅へとあなたを誘う
中国古典文学大系 1 ― 古代神話を開き、時の狭間を旅しましょう。神々の誕生、英雄の冒険、神と人間の交錯が描かれた壮大な物語の数々に、魅了されること間違いありません。
この巻のページをめくると、古代中国の想像力の豊かさ、文化的伝統の深み、そして文学の永遠の力を発見することができます。
詳しくはこちら表題戦国策 下 新釈漢文大系 (49)
戦乱の時代を駆け抜けた軍略家たちの智謀と駆け引きを、漢文の粋で堪能せよ
戦国時代の混迷の中で、数々の英傑たちが覇権を争い、智謀と武力で天下統一を目指した。その彼らの残した言葉や計略を収めたのが『戦国策』である。
新釈漢文大系『表題戦国策 下』は、この『戦国策』の後半を収録した一冊だ。春秋戦国時代に起こった出来事や逸話を、分かりやすい現代語訳と詳尽な解説で紹介している。
本書は、単なる漢文の教材ではなく、戦乱の時代を生き抜いた軍略家たちの知恵と生き様を学ぶ宝庫である。彼らの言葉は、現代のビジネスや人生の指針としても役立つ普遍的な真理に満ちている。
名将・軍略家の知恵と戦略の数々
本書には、孫子、呉起、張儀、商鞅などの名将や軍略家の言葉が多数収録されている。彼らの計略は、時に奇抜で大胆、時に周到で緻密で、戦乱の渦中で生き残るための知恵が詰め込まれている。
例えば、孫子の「兵は詭道なり」という言葉は、戦いは欺瞞や策略が付き物であることを意味する。呉起の「兵を治むる所以の術は、賞罰明らかにして、約束必ず守る」という言葉は、軍隊を統率する上で規律と約束を遵守することの重要性を説いている。
張儀の「天下を縦横する者は、必ず術を用いざるを得ず」という言葉は、複雑な国際情勢の中で生き残るためには外交的な手段も必要であることを示している。商鞅の「民は利あればこそ動き、害あればこそ避ける」という言葉は、民の心を動かすには、利益と損失を適切に利用することが有効であることを説いている。
歴史の舞台裏を垣間見る逸話集
本書は、名将たちの言葉だけでなく、戦国時代の歴史の舞台裏を垣間見ることのできる逸話も数多く収録している。例えば、秦の始皇帝が、六国の賢人を集めて焚書坑儒を行った経緯や、楚の項羽と漢の高祖・劉邦が覇権を争った楚漢戦争の顛末などが描かれている。
これらの逸話は、戦乱の時代に翻弄された人々の葛藤や野望を浮き彫りにし、単なる歴史の出来事ではなく、人間ドラマとしても楽しむことができる。
漢文の粋を堪能し、教養を深める
新釈漢文大系『表題戦国策 下』は、漢文の粋を堪能できる一冊でもある。見事な文章表現や語彙の豊かさは、漢文の奥深い魅力を感じさせてくれる。
また、本書には原文と現代語訳が併載されており、漢文の学習にも最適である。難解な文章も、現代語訳を参照することで理解を深めることができる。
さらに、本書には、故事成語の解説や用語解説、地図や年表などが豊富に掲載されているため、戦国時代の背景や用語を理解するのに役立つ。
現代に生きる指針を得る
『戦国策』は、単なる歴史書ではない。戦乱の時代を駆け抜けた軍略家たちの言葉は、現代のビジネスや人生の指針としても役立つ普遍的な真理に満ちている。
本書を読むことで、戦略的思考力、交渉力、危機管理能力、人間関係構築術など、現代社会で求められるあらゆるスキルを培うことができる。
こんな方にオススメ
・歴史好きの方
・漢文を学びたい方
・教養を深めたい方
・ビジネスや人生のヒントを得たい方
・軍略家や政治家の言葉に興味のある方
圧倒的な内容で、あなたの人生に新たな道を開く
新釈漢文大系『表題戦国策 下』は、戦乱の時代を駆け抜けた軍略家たちの智謀と駆け引きを、漢文の粋で堪能できる一冊である。歴史的逸話や故事成語から、ビジネスや人生における指針を得ることもできる。
本書を手に取り、戦国時代の英傑たちの言葉に耳を傾ければ、あなたの人生に新たな道が開けるかもしれない。
詳しくはこちら表題正訳 聊斎志異 第5巻
幻想と現実の境界線を揺るがす、奇想天外な物語集
中華文学の至宝「聊斎志異」の第5巻が、待望の表題正訳で登場しました。この巻では、妖怪、幽霊、仙女など、さまざまな幻想的な存在が登場し、人間との愛憎劇や社会風刺を巧みに描いた珠玉の12編を収録しています。
幽玄かつ幻想的な世界観
聊斎志異の物語は、清朝の文人蒲松齢によって著されたものです。蒲松齢は、幼い頃から民間の怪談や伝承に親しみ、それらを自身の想像力で独自の世界観に昇華させました。
本作では、現実と超現実が交錯し、幽玄かつ幻想的な世界が展開されます。妖怪や幽霊の存在があたりまえかのように描かれ、読者は彼らの喜び、悲しみ、怒り、憎しみに共感するでしょう。
人間模様の鋭い洞察
聊斎志異は、たんに幻想的な物語にとどまりません。その奥底には、人間社会に対する蒲松齢の鋭い洞察が隠れています。人間のエゴ、欲望、優柔不断さがユーモアを交えて描かれ、読者は思わず我が身を振り返る瞬間があることでしょう。
第5巻に収録されている「嬰寧」の物語では、美しい狐の妖怪と人間の青年が恋に落ちます。しかし、その愛は社会の掟や偏見によって引き裂かれていきます。この物語は、現実の社会がいかに幻想や理想を打ち砕くかを痛切に示しています。
多彩なストーリー展開
本作に収録された12編の物語は、それぞれが独立したストーリーを持っており、恋愛ものからホラーもの、社会風刺ものまで、多種多様なジャンルを網羅しています。
「羅刹海市」では、巨大な湖が現れて、人々を水中に引きずり込みます。この物語は、災害の恐ろしさを描きながら、人間の愚かさや無力さも浮き彫りにしています。
「金生色」の物語では、金に憑かれた役人が、金に執着するあまり狂気に陥っていきます。この物語は、物質主義社会の悲哀を痛烈に風刺しています。
名訳で迫る原文の真髄
本書は、中国文学者の岩本憲児氏による表題正訳です。岩本氏は、長年「聊斎志異」の研究に取り組んできた第一人者であり、原文の真髄を忠実に日本語に翻訳しています。
原文の持つリズムやニュアンスが巧みに再現されており、読者はまるで原文を読んでいるかのような臨場感を楽しむことができます。また、巻末には詳細な注釈が掲載されており、物語の背景や登場人物の行動について詳しく知ることができます。
読書体験を超えた、魂の旅
聊斎志異を読み解くことは、単に物語を楽しむだけでなく、自分自身や世界について深く考える機会を与えてくれます。幻想的な世界を通して、人間の普遍的な感情や社会の矛盾に迫り、魂の旅路へと誘います。
本書は、中国文学愛好家はもちろんのこと、ファンタジーやホラーを好まれる方、あるいは人間の心の奥底を垣間見たいと願うすべての方に強くおすすめします。
表題正訳 聊斎志異 第5巻
* 編者：蒲松齢
* 訳者：岩本憲児
* 発行：株式会社岩波書店
* 四六判・上製本
* 定価：4,400円（税込）
収録作品
* 嬰寧
* 聊斎
* 画皮
* 羅刹海市
* 金生色
* 斬妖剣
* 鍾馗
* 労山道士
* 冥報
* 促織
* 連瑣
* 葉生死
詳しくはこちら聊斎志異 第4巻: 神秘の扉を開く魅惑的な民間伝承の世界へ
「聊斎志異」は、中国の清朝時代に書かれた短編小説集で、幽霊、狐、精霊など、超自然的な存在を題材にしています。その心に残る物語は、何世紀にもわたって読者に愛され、中国文学の傑作とされています。
表題正訳で蘇る古典の真髄
本書の「表題正訳」は、元の中国語のタイトルを忠実に日本語に翻訳したものです。これにより、作品の本来の意味やニュアンスをより正確に伝えることができます。この正統派のアプローチは、聊斎志異の真髄をそのまま味わいたい読者に最適です。
第4巻: 妖しくも美しい物語群
「聊斎志異 第4巻」は、魅力的な11の物語を収録しています。各物語は、独自の筋書きと雰囲気を持ち、読者を魅惑の世界へと誘います。
・聊斎志異 巻7 第25回 南柯太守伝: 夢の中で栄華を極めた男が、目覚めて現実の厳しさに直面。
・聊斎志異 巻7 第26回 青鳳: 美女を助けた書生が、彼女が青鳥の精霊であることを知る。
・聊斎志異 巻7 第27回 香玉: 美しい狐の精が、人間と恋に落ちる。
・聊斎志異 巻7 第28回 薩真人: 修行中の仙人が、美しい女性に誘惑される。
・聊斎志異 巻8 第29回 老饕: 大食の鬼が、人間を襲う。
・聊斎志異 巻8 第30回 葛巾: 狐の精が、人間の妻に化ける。
・聊斎志異 巻8 第31回 阿宝: 貧しい漁師が、海の神から宝を得る。
・聊斎志異 巻8 第32回 狼三則: 狼の習性や、人間との関わりを描いた三つの物語。
・聊斎志異 巻8 第33回 東海孝婦伝: 貞節な妻が、亡き夫のために命を落とす。
・聊斎志異 巻8 第34回 促織: コオロギを闘わせるという風習を題材にした物語。
・聊斎志異 巻8 第35回 二商: 二人の行商人が、美しい娘に一目惚れをする。
豊かな想像力と深い洞察力
聊斎志異の物語は、蒲松齢の豊かな想像力と深い洞察力を反映しています。超自然的な存在だけでなく、人間の欲望、恐れ、野望も克明に描き出されます。これらの物語は単なる娯楽にとどまらず、人間の性質や社会の問題に対する考察を促すものでもあります。
生気に満ちた文章と美しい翻訳
本書の翻訳は、原文の精神を忠実に再現しています。流麗かつ生気に満ちた文章は、読者を物語の世界に引き込みます。漢文の知識がなくても、この魅惑的な物語を存分に楽しむことができます。
豪華装丁と読みやすいレイアウト
「聊斎志異 第4巻」は、豪華な装丁と読みやすいレイアウトで仕上げられています。硬質な表紙と上質な紙質は、長く読み継がれるコレクションになるにふさわしい一品です。各物語には、簡潔なあらすじと原文の出典が記載されており、理解を深めるのに役立ちます。
読者を引き込む魅力
「聊斎志異 第4巻」は、読書家にとっても、初めて中国文学に触れる人にとっても、理想的な一冊です。その魅力的な物語、深い洞察力、見事な文体は、あなたを魅了し、何度も読み返したくなるでしょう。
今すぐ購入して、超自然的な世界の扉を開きましょう
「聊斎志異 第4巻」を今すぐ購入し、神秘的で魅惑的な小説の世界へと旅立ちましょう。この不朽の名作は、あなたの想像力をかきたて、心に響く感動を残すでしょう。
詳しくはこちら表題完訳 聊斎志異 第7巻：魅惑の怪奇譚世界へようこそ
魅惑的な怪奇の世界へと誘う、中国古典文学の傑作
「表題完訳 聊斎志異 第7巻」は、中国の清朝初期に著された怪奇譚集「聊斎志異」の完訳本の7巻目です。この作品は、幽霊、妖精、妖怪などの超自然的な存在と人間との関わりを描いた、中国古典文学の傑作とされています。
熟練した筆致が描き出す、幻想的な物語
「聊斎志異」の著者は、蒲松齢（ほしょうれい）という清朝の文人です。蒲松齢は、豊富な想像力と見事な筆致で、怪奇譚の世界を生き生きと描き出しました。物語の中には、幽霊との恋、妖怪との戦い、妖精との交流など、さまざまなテーマが含まれています。
第七巻の魅惑的な物語
「表題完訳 聊斎志異 第7巻」には、以下のような魅惑的な物語が収録されています。
・狐の嫁入り：美しい狐の娘が、人間の青年と結婚する。しかし、この結婚は、予想外の展開を迎えることに。
・花姑子：若い娘が、妖花に姿を奪われてしまう。愛する青年は、娘を取り戻すために、危険な旅に出る。
・刺股：一人の男が、奇怪な生き物に襲われる。村人たちは、この生き物が妖怪であると考えるが…。
・種柳：一人の男が、柳の木を植える。しかし、この柳の木は、やがて彼に不吉なものを運んでくる。
・薬物：一人の医者が、ある秘薬を開発する。この秘薬は、人間を不死にすることができるが、ある代償を伴う。
中国文化と怪奇譚の融合
「聊斎志異」は、中国文化と怪奇譚の要素を巧みに融合しています。物語の中には、中国の神話や伝説、道教や仏教の思想などが巧みに織り込まれています。このため、読者は、単なる怪奇譚にとどまらず、中国の豊かな文化を垣間見ることができます。
読者を引き込む、絶妙な語り口
「表題完訳 聊斎志異 第7巻」の翻訳は、現代日本語に忠実に訳されています。原文の美しさが損なわれることなく、読みやすさも確保されています。また、訳者による詳細な注解が随所に施されており、読者は物語の背景や中国文化の理解を深めることができます。
古典文学愛好家必携の一冊
「表題完訳 聊斎志異 第7巻」は、古典文学愛好家にとって必携の一冊です。蒲松齢の卓越した筆致と、魅惑的な怪奇譚の世界に没入できる貴重な機会です。また、中国文化に興味がある方や、幽霊や妖怪の物語が好きな方にも、強くおすすめいたします。
ページを繰るごとに、怪奇譚の世界へと誘われます
「表題完訳 聊斎志異 第7巻」を手に取ると、読者は魅惑的な怪奇譚の世界へと誘われます。ページをめくるたびに、幽霊や妖精、妖怪たちが現れ、読者の想像力をかきたてます。ぜひこの機会に、「聊斎志異」の世界に浸り、中国古典文学の美しさを堪能してください。
詳しくはこちら中国古典文学の宝庫：『中国古典文学大系』13巻の壮大な世界へようこそ
何世紀にもわたる文化的遺産を凝縮した『中国古典文学大系』は、中国文学の金字塔とも呼ばれる13の傑作を網羅する壮大なコレクションです。この各巻は、世代を超えて愛され続ける物語、詩、そして戯曲の宝庫であり、中国文化の深淵なる魂に触れることができます。
1. 『詩経』：中国最古の詩集
古代中国の民謡や儀礼歌を集めた『詩経』は、3,000年以上にわたる歴史を誇ります。その素朴で力強い表現は、当時の農村生活や宮廷儀式の活き生きとした描写を提供します。
2. 『楚辞』：ロマン主義の傑作
楚国の詩人屈原によって書かれた『楚辞』は、壮大な想像力と豊かな比喩で知られています。この詩集は、神話や伝説、愛と喪失のテーマを探求し、中国文学にロマン主義の潮流をもたらしました。
3. 『史記』：中国最初の通史
司馬遷によって編纂された『史記』は、伝説の時代から漢代までの中国の歴史を包括的に記録しています。その革新的な編年体形式と生々しい叙述は、歴史を単なる事実の羅列ではなく、生き生きとした物語へと変貌させました。
4. 『漢書』：後漢王朝の公式歴史
班固によって編纂された『漢書』は、『史記』の後継作であり、前漢と後漢の時代を網羅しています。その膨大な情報量と詳細な分析は、漢王朝研究の基礎となっています。
5. 『三国志』：歴史と小説が融合した傑作
陳寿によって編纂された『三国志』は、三国時代の激動の時代を史実に基づいて記録しています。しかし、その豊かな物語性と登場人物の複雑さは、この作品を単なる歴史書ではなく、歴史小説の傑作へと昇華させました。
6. 『水滸伝』：アウトローの壮大な叙事詩
施耐庵によって書かれた『水滸伝』は、108人のアウトローが集結して権力に立ち向かう壮大な物語です。その躍動的なアクション、愛と裏切りのテーマ、そして生々しいキャラクター描写は、何世紀にもわたって読者を魅了し続けています。
7. 『西遊記』：ファンタジーの金字塔
呉承恩によって書かれた『西遊記』は、孫悟空、三蔵法師、猪八戒などの不朽の人物が登場するファンタジーの傑作です。その奇抜な想像力、ユーモア、そして東洋哲学の洞察は、子供から大人まで幅広い読者に愛されています。
8. 『紅楼夢』：中国文学の最高峰
曹雪芹によって書かれた『紅楼夢』は、複雑な人間関係と悲劇的な愛の物語が描かれた中国文学の最高峰です。その緻密なプロット、象徴的な描写、そして登場人物の深い心理描写は、世界中で高く評価されています。
9. 『聊斎志異』：幻想と怪奇の世界
蒲松齢によって収集された『聊斎志異』は、短編小説集であり、幽霊、妖怪、愛、そして怪奇現象を扱っています。その独創的な想像力と豊かな物語性は、中国の幻想文学に革命を起こしました。
10. 『儒林外史』：風刺の傑作
呉敬梓によって書かれた『儒林外史』は、清朝の官僚制度と士大夫社会の腐敗を痛烈に風刺した小説です。その機知に富んだユーモアと鋭い洞察力は、現代でも通用する風刺文学の傑作とされています。
11. 『閲微草堂筆記』：清代の逸話集
紀昀によって編纂された『閲微草堂筆記』は、怪異譚、歴史的逸話、そして人間性の観察からなる膨大な逸話集です。その広範な知識と巧みなストーリーテリングは、清代の知的文化の貴重な洞察を提供します。
12. 『老残遊記』：近代中国の社会問題を扱った小説
劉鶚によって書かれた『老残遊記』は、清末の社会問題と官僚制度の腐敗を広く描き出した小説です。その写実的な描写と鋭い批評精神は、近代中国文学の重要な作品とされています。
13. 『金瓶梅』：性と社会の暴露
蘭陵笑笑生によって書かれた『金瓶梅』は、明王朝の商人の生活と性的な側面をリアルに描いたことで物議を醸した小説です。その率直な表現と社会風刺は、近代中国文学に大きな影響を与えました。
『中国古典文学大系』は、中国文学の黄金時代を代表する傑作を網羅した必携のコレクションです。その各巻は、物語、詩、戯曲、そして逸話の世界へと読者を誘い、中国文化の豊かな伝統と深淵なる魂を体験させてくれます。この壮大なコレクションが、あなたの人生に知恵、喜び、そしてインスピレーションをもたらすことを願っています。
詳しくはこちら台湾セクシュアル・マイノリティ文学の金字塔――邱妙津『ある鰐の手記』
【概要】
邱妙津（チウ・ミオチン）の『ある鰐の手記』は、台湾セクシュアル・マイノリティ文学の傑作であり、その衝撃的な内容と卓越した文章力で世界中で高い評価を得ています。1995年に出版されたこの小説は、性的少数者である著者の自伝的小説であり、同性愛、鬱病、自殺といったタブー視されたテーマに正面から向き合います。
【衝撃的なストーリー】
『ある鰐の手記』は、主人公の「ワニ」を通して語られます。ワニはレズビアンの大学生で、抑圧的な社会の中で自分のアイデンティティとうまく折り合いがつきません。小説は、ワニの苦悩、性的葛藤、そして最終的に自殺に至るまでの過程を描きます。
著者の邱妙津自身も同性愛者であり、1995年にわずか26歳で自殺しています。小説は、彼女の個人的な経験に深く根ざしており、LGBTQ+の苦闘と社会の偏見を容赦なく描き出します。
【卓越した文章力】
『ある鰐の手記』は、その衝撃的な内容だけでなく、卓越した文章力でも高く評価されています。邱妙津の散文は、力強く詩的で、読者に強烈な印象を与えます。彼女は、ワニの内面世界を鮮やかに表現し、読者が彼女の痛み、恐れ、絶望をありありと感じることができます。
また、邱妙津は実験的な技法も積極的に用い、複数の視点や時制を組み合わせることで複雑で印象的な物語構造を作り上げています。
【社会に対する挑戦】
『ある鰐の手記』は、台湾社会におけるセクシュアル・マイノリティへの抑圧と偏見に対する痛烈な告発です。邱妙津は、同性愛嫌悪、性差別、精神疾患に対する偏見が、LGBTQ+の人々に壊滅的な影響を与えることを容赦なく暴き出します。
小説は、社会の規範に縛られない生き方を追求する権利を主張し、性的少数者の存在を認め、尊重することの重要性を訴えています。
【世界的な評価】
『ある鰐の手記』は、その衝撃的な内容と優れた文学的価値により、世界中で高い評価を得ています。台湾ではベストセラーとなり、アジア太平洋地域をはじめ、欧米にも翻訳されています。
この小説は、数多くの文学賞を受賞し、重要な文学アンソロジーに収録されています。また、舞台や映画など、他の芸術分野でも脚色されています。
【??意欲をかき立てるポイント】
* タブー視されたテーマに正面から向き合った衝撃的なストーリー
* 読者の心に深く響く卓越した文章力
* 台湾におけるセクシュアル・マイノリティの苦闘を描き出した社会派小説
* 世界的に高い評価を得ている現代文学の傑作
【結論】
邱妙津の『ある鰐の手記』は、台湾セクシュアル・マイノリティ文学の金字塔であり、LGBTQ+文学、現代文学、社会派文学の傑作です。衝撃的な内容と卓越した文章力で、読者に強烈な印象を与え、セクシュアル・マイノリティの苦闘と社会の偏見に関する深い理解を促します。この小説は、必読の文学作品であり、現代社会における同性愛や精神疾患に対する偏見を打ち破る重要な一助となるでしょう。
詳しくはこちら中国古典文学大系：珠玉のような名作10選
中国の豊かな文化遺産の中で、文学は傑出した役割を果たしてきました。何世紀にもわたって、中国の作家たちはその時代を形作り、世界中の読者にインスピレーションを与えた、息を呑むような作品を生み出してきました。
「中国古典文学大系」は、この文学的宝庫から厳選された10巻からなるコレクションです。各巻には、中国古典文学の代表的な作品が収録されており、その深み、美しさ、時代を超越した洞察力が紹介されています。
1. 紅楼夢
「紅楼夢」は、清王朝の繁栄期に書かれた巨大な小説で、貴族的家族の衰退と没落を物語っています。複雑な登場人物、豪華な設定、そして感動的な人間のドラマを通して、この小説は中国社会の複雑さと人間の本性を鮮やかに描いています。
2. 水滸伝
「水滸伝」は、宋王朝末期の中国を舞台にした、英雄的で痛快な冒険小説です。108人の義賊の物語を語り、彼らの勇気、忠誠心、権力への抵抗を描いています。この小説は、中国文化の英雄的な精神と反権威主義的テーマを体現しています。
3. 西遊記
「西遊記」は、仏教の経典を求めて危険な旅に出る、3人の僧侶と孫悟空という神通力のある猿の物語です。幻想的な生き物、滑稽な状況、そして仏教の深い洞察に満ちたこの小説は、中国文学の最も愛される作品の一つです。
4. 三国志
「三国志」は、三国時代の中国を舞台にした、歴史的かつ英雄的な小説です。劉備、曹操、孫権という3人の強力な軍閥の闘いと、それに関わる偉大な将軍たちの物語を描いています。この小説は、戦争、政治、そして人間関係の本質についてのタイムレスな洞察を提供します。
5. 金瓶梅
「金瓶梅」は、明王朝の日常生活を描いた官能的で現実的な小説です。西門慶という富豪の妻たちの私生活を赤裸々に描き、当時の社会の暗部と人間の欲望を容赦なく暴きます。
6. 聊斎志異
「聊斎志異」は、清王朝の文人蒲松齢が書いた短編小説集です。幽霊、妖怪、人間世界の物語を通して、このコレクションは中国の人々の豊かな想像力と超自然的な世界に対する信念を明らかにしています。
7. 儒林外史
「儒林外史」は、清王朝の習俗風刺小説で、当時の知識人たちの滑稽な姿を描き出しています。道徳的欠陥、偽善、権力への欲望を鋭く批判しており、中国文学のリアリズムの傑作とされています。
8. 史記
「史記」は、前漢時代の司馬遷によって書かれた、中国最初の歴史書です。伝説的な時代から漢王朝初期に至る、中国の歴史を包括的に記録しています。この作品は、その叙述の力と人物描写の熟練さで賞賛されており、中国の歴史文学の最高峰と考えられています。
9. 漢書
「漢書」は、後漢時代の班固によって書かれた、「史記」の続編です。漢王朝の時代をさらに詳しく記録しており、政治、経済、文化の発展に関する貴重な情報を提供します。
10. 旧唐書
「旧唐書」は、唐王朝の時代を記録した歴史書です。政治、軍事的出来事、文化発展に関する詳細な情報を提供しており、中国中世の歴史研究に不可欠な資料となっています。
これらの10巻は、中国古典文学の壮大な旅路への鍵を提供します。その深み、美しさ、人間洞察の宝庫を探索することで、読者は中国文化の豊かさ、中国人の精神の複雑さ、そして人類の共通の経験へのタイムレスな洞察を得ることができます。
「中国古典文学大系」は、あらゆる文学愛好家や中国文化に興味を持つ人々にとって、なくてはならないコレクションです。この珠玉のような作品を通して、読者は中国の魂を理解し、その文学的遺産の不朽の美しさを発見することができるのです。
中国古典文学大系 9
中国古典文学大系 39
中国古典文学大系 1
戦国策 下 新釈漢文大系 (49)
正訳聊斎志異 第５巻
正訳聊斎志異 第４巻
完訳聊斎志異 第７巻
中国古典文学大系 13
台湾セクシュアル・マイノリティ文学[1]長篇小説――邱妙津『ある鰐の手記』 (台湾セクシュアル・マイノリティ文学 1)
中国古典文学大系 (8) 抱朴子 列仙伝・神仙伝 山海経
漫?的旅途：人生?条漫?的旅途中，本就有无数的路口。路?我?生命的?个人，?去?生的?一件事，都会成?旅途中的?念品 ?思浩新???也走了很?的路?之后 ??六年 短篇小?力作
中国古典文学大系 10
狐狸縁全伝
魯迅文集〈4〉 (ちくま文庫) (ちくま文庫 ろ 2-4)
史記 8 列伝 1 新釈漢文大系 (88)
ちょっと気の利いた漢文こばなし集
中国古典文学大系 (4)- 老子 荘子 列子 孫子 呉子
岑参全詩訳注 上巻
中国古典文学大系 46
魯迅文集 (5) (ちくま文庫) (ちくま文庫 ろ 2-5)
無料体験キャンペーン中(オーディオブック)